Переклад тексту пісні Эй, ты, кто ты - ДДТ

Эй, ты, кто ты - ДДТ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Эй, ты, кто ты, виконавця - ДДТ. Пісня з альбому Иначе, у жанрі Русский рок
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Эй, ты, кто ты

(оригінал)
Назначены сроки, все решено,
Выходим завтра.
Книга дописана, разлито вино,
Мир требует автора.
Старое съедено, зелено, голодно,
Побед новых.
Руки дрожат не от страха, а от холода
Слов голых.
Морды мира, крик пирамид
В тишине ночной.
В завалах старых бетонных плит
Ветер иной.
Окопы улиц, но до края света
Шага три.
Пальцы твои уже коснулись
Этой зари.
Эй, ты, кто ты?
Себя назови.
Какой пароль на этой планете?
Триста тысяч поколений у нас в крови,
Но кроме любви ничего больше нет.
Те же гены счастья и боли
В горле твоем.
Нам твердят, что свобода с неволей
Всего лишь разный объем.
Новое племя жаждет добра,
Но что ты нам родила?
И выползает на солнце новый фюрер —
Пророк с головой козла.
Эй, ты, кто ты?
Себя назови.
Какой пароль на этой планете?
Триста тысяч поколений у нас в крови,
Но кроме любви ничего больше нет.
(переклад)
Призначено терміни, все вирішено,
Виходимо завтра.
Книга дописана, розлито вино,
Світ потребує автора.
Старе з'їдено, зелено, голодно,
Перемоги нових.
Руки тремтять не від страху, а від холоду
Слів голих.
Морди світу, крик пірамід
У тиші нічний.
У завалах старих бетонних плит
Вітер інший.
Окопи вулиць, але до краю світла
Кроки три.
Пальці твої вже торкнулися
Цієї зорі.
Гей, ти хто ти?
Себе назви.
Який пароль на цій планеті?
Триста тисяч поколінь у нас у крові,
Але крім кохання нічого більше немає.
Ті ж гени щастя та болі
У твоєму горлі.
Нам твердять, що свобода з неволею
Лише різний обсяг.
Нове плем'я жадає добра,
Але що ти нам народила?
І виповзає на сонце новий фюрер —
Пророк із головою козла.
Гей, ти хто ти?
Себе назви.
Який пароль на цій планеті?
Триста тисяч поколінь у нас у крові,
Але крім кохання нічого більше немає.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Что такое осень
Просвистела
Это всё…
Дождь
В последнюю осень
Родина
Песня о свободе
Осенняя
Метель
Белая река
Ветер
Капитан Колесников
Ночь-Людмила
Новая жизнь
На небе вороны
Это всё...
Ты не один
Летели облака
Солнце взойдёт 2021
Любовь не пропала

Тексти пісень виконавця: ДДТ