Переклад тексту пісні Чёрно-белые танцы - ДДТ

Чёрно-белые танцы (оригінал)

Цветы на глазах, параллельные речи, флэты, sex, drugs да Rock`n`roll !
На плите — кайф, потолки да свечи, заварили мужской, да женский пол.
Прием на приход, поворот налево, коридор, тараканы, туалет, г*вно.
Соседа несет, он блюет он весь белый, выход есть — как всегда в окно.
Припев:
Ты как обычно лежишь в углу и держишься за меня
Прекращай, я скоро уйду Я. Я…
Ушла сестра, перепутала дозу, юность юностью мерили зря
Я вырвал иглу, я вставил ей розу на сердце пусто — ни рубля.
Ломает, трясет, не попасть в ботинок, линейка, машина, магнитофон
Понес на сдачу.
Некрасовкий рынок, оцепили менты — сегодня шмон.
Припев:
Ты как обычно лежишь в углу и держишься за меня
Прекращай, я скоро уйду Я. Я…
КОГДА ЗАКОНЧАТСЯ ЧЕРНЫЕ БЕЛЫЕ ТАНЦЫ.
КОГДА ЗАКОНЧАТСЯ ЧЕРНЫЕ БЕЛЫЕ ТАНЦЫ.
КОГДА ЗАКОНЧАТСЯ ЧЕРНЫЕ БЕЛЫЕ ТАНЦЫ.
КОГДА ЗАКОНЧАТСЯ ЧЕРНЫЕ БЕЛЫЕ ТАНЦЫ.
Телефонная книжка, адрес быстро!
Кому?
Отсос, кидают, нет.
Уйду на волю.
Бензин, канистра, дайте спички — да будет свет!
Будь прокляты все параллельные речи, флэты, sex, drugs да Rock`n`roll,
Братва, проставьте, зажгите свечи, меня больше нет — золотой укол…
Ты как обычно стоишь в углу, и молишься за меня, а я — уголь на грязном полу,
а я — серая простыня.
Я испарившаяся моча, я язык, запавший в гортань, я брезгливые руки врача,
я понятые — ранняя ср*нь
Я — не выпитая роса, я — трава под лунным дождем, я растущие в небо леса,
я мир — куда мы уйдем.
КОГДА ЗАКОНЧАТСЯ ЧЕРНЫЕ БЕЛЫЕ ТАНЦЫ.
КОГДА ЗАКОНЧАТСЯ ЧЕРНЫЕ БЕЛЫЕ ТАНЦЫ.
КОГДА ЗАКОНЧАТСЯ ЧЕРНЫЕ БЕЛЫЕ ТАНЦЫ.
КОГДА ЗАКОНЧАТСЯ ЧЕРНЫЕ БЕЛЫЕ ТАНЦЫ.
КОГДА ЗАКОНЧАТСЯ ЧЕРНЫЕ БЕЛЫЕ ТАНЦЫ.
КОГДА ЗАКОНЧАТСЯ ЧЕРНЫЕ БЕЛЫЕ ТАНЦЫ.
КОГДА ЗАКОНЧАТСЯ ЧЕРНЫЕ БЕЛЫЕ ТАНЦЫ.
КОГДА ЗАКОНЧАТСЯ ЧЕРНЫЕ БЕЛЫЕ ТАНЦЫ.

Чёрно-белые танцы (переклад)

Квіти на очах, паралельні промови, флети, sex, drugs та Rock`n`roll !
На плиті - кайф, стелі та свічки, заварили чоловічий, так жіноча стать.
Прийом на прихід, поворот наліво, коридор, таргани, туалет, г*вно.
Сусіда несе, він блює він весь білий, вихід є як завжди у вікно.
Приспів:
Ти як зазвичай лежиш у кутку і тримаєшся за мене
Припиняй, я незабаром піду Я. Я…
Пішла сестра, переплутала дозу, юність юністю міряли даремно.
Я вирвав голку, я вставив їй троянду на серце порожньо - ні рубля.
Ламає, трясе, не потрапити в черевик, лінійка, машина, магнітофон
Поніс на здачу.
Некрасовий ринок, оточили менти— сьогодні шмон.
Приспів:
Ти як зазвичай лежиш у кутку і тримаєшся за мене
Припиняй, я незабаром піду Я. Я…
КОЛИ ЗАКІНЧАТЬСЯ ЧОРНІ БІЛІ ТАНЦІ.
КОЛИ ЗАКІНЧАТЬСЯ ЧОРНІ БІЛІ ТАНЦІ.
КОЛИ ЗАКІНЧАТЬСЯ ЧОРНІ БІЛІ ТАНЦІ.
КОЛИ ЗАКІНЧАТЬСЯ ЧОРНІ БІЛІ ТАНЦІ.
Телефонна книжка, адреса швидко!
Кому?
Відсмоктування, кидають, ні.
Піду на волю.
Бензин, каністра, дайте сірники - так буде світло!
Будь прокляті всі паралельні промови, флети, sex, drugs та Rock`n`roll,
Братва, проставте, запаліть свічки, мене більше немає — золотий укол…
Ти як зазвичай стоїш у кутку, і молишся за мене, а я – вугілля на брудній підлозі,
а я — сіре простирадло.
Я випарувалася сеча, я, що запал в гортань, я гидливі руки лікаря,
я зрозумілі — ранній ср*нь
Я — не випита роса, я — трава під місячним дощем, що ростуть у небо лісу,
я мир — куди ми¸ підемо.
КОЛИ ЗАКІНЧАТЬСЯ ЧОРНІ БІЛІ ТАНЦІ.
КОЛИ ЗАКІНЧАТЬСЯ ЧОРНІ БІЛІ ТАНЦІ.
КОЛИ ЗАКІНЧАТЬСЯ ЧОРНІ БІЛІ ТАНЦІ.
КОЛИ ЗАКІНЧАТЬСЯ ЧОРНІ БІЛІ ТАНЦІ.
КОЛИ ЗАКІНЧАТЬСЯ ЧОРНІ БІЛІ ТАНЦІ.
КОЛИ ЗАКІНЧАТЬСЯ ЧОРНІ БІЛІ ТАНЦІ.
КОЛИ ЗАКІНЧАТЬСЯ ЧОРНІ БІЛІ ТАНЦІ.
КОЛИ ЗАКІНЧАТЬСЯ ЧОРНІ БІЛІ ТАНЦІ.