Переклад тексту пісні Четыре окна - ДДТ

Четыре окна - ДДТ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Четыре окна, виконавця - ДДТ. Пісня з альбому Это всё…, у жанрі Русский рок
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Четыре окна

(оригінал)
Долго брел в темноте я без мира, без сна в пустоте суета подгоняла кнутом.
Но судьба подарила четыре окна привела меня даль в этот дом,
Где подруга — трава расстелила постель, а чернявая ночь подложила луну.
А краюха — зима наливала метель и я пьян от всего, живу.
Припев:
В твои четыре окна кричит вьюга, в твои четыре окна летит лето.
В твои четыре окна поет осень, в твои четыре окна разбила птица — Весна.
В твои четыре окна смотрю я!
Я купался в реке, а в далеких церквах я молился ему и просил об одном.
Отжени от меня ты сомнения и страх, сохрани и спаси этот дом.
Отжени от меня дождевицу — печаль, отжени от меня одинокую ночь.
Отжени от меня суетливые дни, отжени, ангел мой, отжени.
Припев:
В твои четыре окна кричит вьюга, в твои четыре окна летит лето.
В твои четыре окна поет осень, в твои четыре окна разбила птица — Весна.
В твои четыре окна смотрю я!
В твои четыре окна кричит вьюга, в твои четыре окна летит лето.
В твои четыре окна поет осень, в твои четыре окна разбила птица — Весна.
В твои четыре окна смотрю я!
(переклад)
Довго брів у темряві я без миру, без сну в порожнечі суєта підганяла батогом.
Але доля подарувала чотири вікна привела мене далечінь у цей будинок,
Де подруга — трава розстелила постіль, а чорнява ніч підклала місяць.
А краюха — зима наливала хуртовину і я п'яний від всього, живу.
Приспів:
У твої чотири вікна кричить завірюха, у твої чотири вікна летить літо.
У твої чотири вікна співає осінь, у твої чотири вікна розбив птах — Весна.
У твої чотири вікна дивлюся я!
Я купався в річці, а в далеких церквах я молився йому і просив про одного.
Отже, від мене ти сумніву і страху, збережи і врятуй цей будинок.
Отже, від мене дощовицю — смуток, віджени від мене самотню ніч.
Отже від мене метушливі дні, віджени, ангел мій, віджени.
Приспів:
У твої чотири вікна кричить завірюха, у твої чотири вікна летить літо.
У твої чотири вікна співає осінь, у твої чотири вікна розбив птах — Весна.
У твої чотири вікна дивлюся я!
У твої чотири вікна кричить завірюха, у твої чотири вікна летить літо.
У твої чотири вікна співає осінь, у твої чотири вікна розбив птах — Весна.
У твої чотири вікна дивлюся я!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Что такое осень
Просвистела
Это всё…
Дождь
В последнюю осень
Родина
Песня о свободе
Осенняя
Метель
Белая река
Ветер
Капитан Колесников
Ночь-Людмила
Новая жизнь
На небе вороны
Это всё...
Ты не один
Летели облака
Солнце взойдёт 2021
Любовь не пропала

Тексти пісень виконавця: ДДТ

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nobody's Business ft. The Clinch Mountain Boys 2023
1975 2022
Beyond 2021