Переклад тексту пісні Балтийское море - ДДТ

Балтийское море - ДДТ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Балтийское море, виконавця - ДДТ. Пісня з альбому Галя ходи, у жанрі Русский рок
Лейбл звукозапису: Navigator Records

Балтийское море

(оригінал)
В этой глуши мы с тобой пережили
Больше того, что когда-то хотели
Стаи цветов над полями кружили
Тоньше небес, что нас когда-то раздели
Краски на холст ты устало бросала
Путая белое с чёрным в ответах
Это нас мало с тобой волновало
Помним лишь тени идущих за светом
Нежность в ладонях, как воду, носила
Павшей листвой и дождем обнимала
Крепче, чем смерть, что за нами ходила
Точнее, чем время, на полках лежала
Хлопнула дверь и, забыв про веселье
Ты целовала меня в коридоре
Тоньше зарниц, что вдали пролетели
Круче, чем звезды Балтийского моря
(переклад)
В цій глуши ми з тобою пережили
Більше того, що коли-то хотіли
Стаи цветы над полями кружили
Тоньше небес, что нас когда-то раздели
Краски на холст ти устало бросала
Путая белое с черным в ответах
Це нас мало з тобою хвилювало
Помним лише тені їдучих за світом
Нежность в ладонях, як воду, носила
Павшей листвой і дощем обнімала
Крепче, чем смерть, что за нами ходила
Точнее, чем время, на полках лежала
Хлопнула дверь и, забыв про веселье
Ти цевала мене в коридорі
Тоньше зарниц, что вдали пролетели
Круче, чим зірки Балтійського моря
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Что такое осень
Просвистела
Это всё…
Дождь
В последнюю осень
Родина
Песня о свободе
Осенняя
Метель
Белая река
Ветер
Капитан Колесников
Ночь-Людмила
Новая жизнь
На небе вороны
Это всё...
Ты не один
Летели облака
Солнце взойдёт 2021
Любовь не пропала

Тексти пісень виконавця: ДДТ

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Hurt Me Less (환상통) 2024
Lost Brotherhood 1990
Big Estate 2022
Pull Out Game 2017
Spasmobliterance Filtrates Scabs 2000
Gonna Keep On Tryin' Till I Win Your Love 2017
Wind Chimes 2001