| Антонина (песня из к/ф «Антонина обернулась») (оригінал) | Антонина (песня из к/ф «Антонина обернулась») (переклад) |
|---|---|
| Антонина обернулась, убежала, улетела, | Антоніна обернулася, втекла, полетіла, |
| На мгновение распахнулось небо и сгорело тело. | На мить розкрилося небо і згоріло тіло. |
| Припев: | Приспів: |
| Антонина, Антонина, ночь кряхтит как злая мина | Антоніна, Антоніна, ніч кряхтить як зла міна |
| Наступила, оглянулась в это время не вернулась. | Настала, озирнулася в цей час і не повернулася. |
| Антонина, Антонина, ночь не спит, как злая мина | Антоніна, Антоніна, ніч не спит, як зла міна |
| Наступила, оглянулась в это время не вернулась. | Настала, озирнулася в цей час і не повернулася. |
| Антонина — муж да дети чья судьба в тебя вцепилась | Антоніна — чоловік та діти чия доля в тебе вчепилася |
| Красота на этом свете оглянулась и разбилась. | Краса на цьому світі озирнулася і розбилася. |
| Припев: | Приспів: |
| Впрочем не было свободы обернись и ты прохожий, | Втім не було свободи обернися і перехожий, |
| Тает снег, дороги-годы, Антонина, мы похожи. | Тане сніг, дороги-роки, Антоніно, ми схожі. |
| Впрочем не было свободы обернись и ты прохожий, | Втім не було свободи обернися і перехожий, |
| Тает снег, дороги-годы, Антонина, мы похожи. | Тане сніг, дороги-роки, Антоніно, ми схожі. |
| Осторожно губ коснулись сдули пыль и паутину | Обережно губ торкнулися здули пил і павутину |
| И рассыпалась рутина, Антонина, ты проснулась. | І розсипалася рутина, Антоніно, ти прокинулася. |
| Припев: | Приспів: |
| На неведомой планете на восторженом вокзале | На невідомій планеті на захопленому вокзалі |
| Антонине крылья эти все про счастье рассказали. | Антонині ці крила всі про щастя розповіли. |
| На неведомой планете на восторженом вокзале | На невідомій планеті на захопленому вокзалі |
| Антонине крылья эти все про счастье рассказали. | Антонині ці крила всі про щастя розповіли. |
| Антонина обернулась, убежала, улетела, | Антоніна обернулася, втекла, полетіла, |
| На мгновение распахнулось небо и сгорело тело. | На мить розкрилося небо і згоріло тіло. |
| Припев: | Приспів: |
| Антонина, Антонина, ночь ворчит как злая мина | Антоніна, Антоніна, ніч бурчить як зла міна |
| Наступила, оглянулась в это время не вернулась. | Настала, озирнулася в цей час і не повернулася. |
| Антонина, Антонина, ночь не спит, как злая мина | Антоніна, Антоніна, ніч не спит, як зла міна |
| Наступила, оглянулась в это время не вернулась. | Настала, озирнулася в цей час і не повернулася. |
Переклад тексту пісні Антонина (песня из к/ф «Антонина обернулась») - ДДТ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Антонина (песня из к/ф «Антонина обернулась») , виконавця -ДДТ
Пісня з альбому: Прекрасная любовь
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Виберіть якою мовою перекладати: