Переклад тексту пісні The Real Side - Omar Hakim

The Real Side (оригінал)

Just hold on, our love will take flight Right over to The Real Side
Daylight comes so quickly,
so many words unsaid
Moments spent together,
replay inside my head
Nightlight gently glowing, so many shades of blue
The beauty of love is in giving and letting our feelings come through
I want to see The Real Side of you tonight
Don’t be afraid, let love take flight
I want to see The Real Side of you tonight
Don’t be ashamed, baby, it’s alright
Sooner or later everyone drops their masquerade
Once we get things going,
you’ll see my point of view
Learning to love,
we’ll be growing
together,
faithful and true
Always and forever I’ll be right here by your side
I’m going to love you forever
So throw away all of your foolish pride
And see The Real Side of me tonight
Don’t be afraid, let love take flight
I want to see The Real Side of you tonight
Don’t be ashamed, baby, it’s alright
Sooner or later everyone drops their masquerade
An interlude to set the mood
might start our hearts to playin'
The
attitude and the way your body
moves
tells me what your mind is saying
Just hold on, our love will take flight Right over to The Real Side

The Real Side (переклад)

Просто тримайся, наше кохання полетить Прямо на Справжню сторону
Денне світло приходить так швидко,
так багато несказаних слів
Миті, проведені разом,
відтворення в моїй голові
Нічник ніжно світиться, так багато відтінків синього
Краса любові полягає в тому, щоб віддавати і дозволяти нашим почуттям виявлятися
Сьогодні ввечері я хочу побачити твою справжню сторону
Не бійся, дозволь любові летіти
Сьогодні ввечері я хочу побачити твою справжню сторону
Не соромся, дитинко, все гаразд
Рано чи пізно кожен кидає свій маскарад
Коли ми почнемо роботу,
ви побачите мою точку зору
Навчитись любити,
ми будемо рости
разом,
вірний і правдивий
Завжди і назавжди я буду тут, поруч з тобою
Я буду любити тебе вічно
Тож відкиньте всю свою дурну гордість
І подивіться The Real Side of me (сьогодні ввечері).
Не бійся, дозволь любові летіти
Сьогодні ввечері я хочу побачити твою справжню сторону
Не соромся, дитинко, все гаразд
Рано чи пізно кожен кидає свій маскарад
Інтермедія для створення настрою
може почати наші серця грати
The
ставлення та те, як ваше тіло
рухається
говорить мені, що говорить ваш розум
Просто тримайся, наше кохання полетить Прямо на Справжню сторону