Переклад тексту пісні Contigo Qué Pasa - David Lebon, Charly García

Contigo Qué Pasa (оригінал)

Porque te complicas la vida
porque no te subes al tren
que significan los celos
por Dios no te dejes caer
Te pasas la vida buscando
subiendo y bajando del tren
te pasas la vida pensando
pensando porque no encontré
Que pasa contigo, que pasa contigo
es que no recuerdas
lo que sucedió ayer
Te pasas la vida buscando
subiendo y bajando del tren
te pasas la vida pensando
pensando porque no encontré
Que pasa contigo, que pasa contigo
es que no recuerdas
lo que sucedió ayer

(переклад)

тому що ви ускладнюєте своє життя
чому б тобі не сісти на потяг
що означає ревнощі
ради Бога, не дай собі впасти
ви проводите своє життя в пошуках
сідати та виходити з поїзда
ти витрачаєш своє життя на роздуми
думаю чому не знайшов
Що з тобою, що з тобою
це те, що ти не пам'ятаєш
що сталося вчора
ви проводите своє життя в пошуках
сідати та виходити з поїзда
ти витрачаєш своє життя на роздуми
думаю чому не знайшов
Що з тобою, що з тобою
це те, що ти не пам'ятаєш
що сталося вчора