Переклад тексту пісні Hot Corn, Cold Corn - David Grisman, Vince Gill, Herb Pedersen

Hot Corn, Cold Corn (оригінал)

Upstairs, downstairs, out in the kitchen
Upstairs, downstairs, out in the kitchen
Upstairs, downstairs, out in the kitchen
I met an old cook just a reelin' and a pitchin'
Yes sir
Hot Corn, cold corn, bring along the demijohn
Hot Corn, cold corn, bring along the demijohn
Hot Corn, cold corn, bring along the demijohn
Fair thee well, uncle Bill, see you in the morning
Yes sir
Old aunt Sally, won’t you fill’em up again
Old aunt Sally, won’t you fill’em up again
Old aunt Sally, won’t you fill’em up again
I ain’t had a drink since the lord knows when
Yes sir
All I need to keep me happy
Is two little boys to call me Pappy
One named Paul and one named Davy
One likes ham and the other loves gravy
Yes sir
Preacher’s in the pulpit takin' in the money
Children in the bee hive takin' in the honey
Old aunt Sally just a jumpin' for joy
Happiest lot of people that ever I saw
Yes sir
Preacher’s all a comin' and the children are a cryin'
Preacher’s all a comin' and the children are a cryin'
Preacher’s all a comin' and the children are a cryin'
Chicken heads a-wringin' and a toenails flyin'
Yes sir

Hot Corn, Cold Corn (переклад)

Нагорі, внизу, на кухні
Нагорі, внизу, на кухні
Нагорі, внизу, на кухні
Я зустрів старого кухаря
так, сер
Гаряча кукурудза, холодна кукурудза, візьми з собою деміжон
Гаряча кукурудза, холодна кукурудза, візьми з собою деміжон
Гаряча кукурудза, холодна кукурудза, візьми з собою деміжон
Добре, дядечку Білл, до зустрічі вранці
так, сер
Стара тітонько Саллі, чи не наповниш ти їх знову
Стара тітонько Саллі, чи не наповниш ти їх знову
Стара тітонько Саллі, чи не наповниш ти їх знову
Я не пив з того часу, як Бог знає
так, сер
Все, що мені потрібне для мого щасливого
Це двох маленьких хлопчиків звати мене Паппі
Одного на ім’я Пол, а іншого на ім’я Дейві
Один любить шинку, а інший любить підливу
так, сер
Проповідник на кафедрі бере гроші
Діти у вулику вживають мед
Стара тітка Саллі просто стрибає від радості
Найщасливіша кількість людей, яких я бачив
так, сер
Проповідник йде, а діти плакать
Проповідник йде, а діти плакать
Проповідник йде, а діти плакать
Курячі голови ламають, а нігті на ногах літають
так, сер