Переклад тексту пісні Today Is Beautiful - David Dunn

Today Is Beautiful (оригінал)

Sometimes the day won’t ever end
Sometimes you just throw up your hands
It’s the little things sometimes
Sometimes the world has just gone dark
Sometimes your praying for a spark
Its the little things sometimes
But if you lift your eyes
See it in a different light
Just a cloud up in the open sky
Let the rain fall away
'Cause today is beautiful
Lift your eyes
See it in a different light
Just a cloud up in the open sky
Let the rain fall away
'Cause today is beautiful
Right now it feels so hard to breath
Right now your asking God «Why me?»
That’s what you can see right now
Because right now there’s a greater truth
Right now there’s a bigger view
Then what you can see right now
But if you lift your eyes
See it in a different light
Just a cloud up in the open sky
Let the rain fall away
'Cause today is beautiful
Lift your eyes
See it in a different light
Just a cloud up in the open sky
Let the rain fall away
'Cause today is beautiful
If you see more then what’s in front of you
You might see more of heavens view
If you see more than what’s in front of you
You might see more of heavens view
So lift your eyes
See it in a different light
Just a cloud up in the open sky
Let the rain fall away
'Cause today is beautiful
Lift your eyes
See it in a different light
Just a cloud up in the open sky
Let the rain fall away
'Cause today is beautiful
(Today is beautiful)

Today Is Beautiful (переклад)

Іноді день не закінчиться ніколи
Іноді ви просто розводите руки
Іноді це дрібниці
Іноді світ просто потемнів
Іноді ви молитеся про іскру
Іноді це дрібниці
Але якщо підняти очі
Подивіться в іншому світлі
Просто хмара на відкритому небі
Нехай дощ пропаде
Тому що сьогодні прекрасне
Підніміть очі
Подивіться в іншому світлі
Просто хмара на відкритому небі
Нехай дощ пропаде
Тому що сьогодні прекрасне
Зараз мені так важко дихати
Зараз ви питаєте Бога: «Чому я?»
Це те, що ви можете побачити прямо зараз
Тому що зараз є більша істина
Зараз є ширший огляд
Тоді те, що ви можете побачити прямо зараз
Але якщо підняти очі
Подивіться в іншому світлі
Просто хмара на відкритому небі
Нехай дощ пропаде
Тому що сьогодні прекрасне
Підніміть очі
Подивіться в іншому світлі
Просто хмара на відкритому небі
Нехай дощ пропаде
Тому що сьогодні прекрасне
Якщо ви бачите більше, ніж те, що перед вами
Ви можете побачити більше небес
Якщо ви бачите більше, ніж те перед вами
Ви можете побачити більше небес
Тож підніміть очі
Подивіться в іншому світлі
Просто хмара на відкритому небі
Нехай дощ пропаде
Тому що сьогодні прекрасне
Підніміть очі
Подивіться в іншому світлі
Просто хмара на відкритому небі
Нехай дощ пропаде
Тому що сьогодні прекрасне
(Сьогодні гарний)