Переклад тексту пісні Yellow Balloons - David Dunn

Yellow Balloons (оригінал)

God, what were You doing?
What were You doing here?
I know that You are moving
But right now, it’s less than clear
'Cause the world just got darker
'Cause a little light went out
And we’ll try to hold it together
But it’s hard to do that now
So we’ll cry on her birthdays
As days turn to years
We beg for Your wisdom
Can’t go on without You near
'Cause our beautiful girl
Left the world
Left the world
Little hands and crazy hair
Little kisses on my ears
Barely more than simple words
Two years old
And your heaven, God, is distant
Just too far away
And it hurts to watch
As yellow balloons
Fly away
Fly away
So we cry on her birthdays
And wish that we knew
Why You took her to Heaven
So soon
And we beg for Your presence
We beg for more of You
'Cause our beautiful girl
Left the world
Left the world

Yellow Balloons (переклад)

Господи, що ти робив?
Що ти тут робив?
Я знаю, що Ти рухаєшся
Але зараз це менш ніж зрозуміло
Тому що світ став темнішим
Тому що згасло світло
І ми спробуємо втримати це разом
Але зараз це важко зробити
Тому ми будемо плакати на її дні народження
Коли дні перетворюються на роки
Ми благаємо про вашу мудрість
Не можу продовжувати без тебе поруч
Тому що наша красуня
Покинув світ
Покинув світ
Маленькі ручки і шалене волосся
Маленькі поцілунки у мої вуха
Трохи більше, ніж прості слова
Два роки
І твій рай, Боже, далекий
Просто занадто далеко
І боляче спостерігати
Як жовті повітряні кульки
Відлітати
Відлітати
Тож ми плачемо в її дні народження
І хотілося б, щоб ми знали
Чому Ти взяв її на Небеса
Так скоро
І ми благаємо про Вашу присутність
Ми благаємо Вас більше
Тому що наша красуня
Покинув світ
Покинув світ