Переклад тексту пісні The Human Condition - David Dunn

The Human Condition (оригінал)

Lookin' out my window on a Wednesday night, yeah
There’s people livin' there behind their front porch lights
And I don’t know a thing about them, they don’t know me
We’re probably on different roads but we share the same street
All I know, all I know, all I know is
We all need, we all need a little kindness
There’s hurt inside us all
We’re not that different, no
We all need, we all need a little kindness
We’re out here livin'
It’s the human condition, yeah
Yuh, every now and then I can hear him shout
The angry, old man livin' two doors down
Screamin' at the kids, «stay off my property», mm
There’s probably eighty years of reasons why he’s so angry (All I know is)
We all need, we all need a little kindness
There’s hurt inside us all
We’re not that different, no
We all need, we all need a little kindness
We’re out here livin'
It’s the human condition
We all need, we all need a little kindness
There’s hurt inside us all
We’re not that different, no
We all need, we all need a little kindness
We’re out here livin'
It’s the human condition
It’s the human condition
It’s the human condition
'Cause we all need, we all need a little kindness

The Human Condition (переклад)

Виглядаю у вікно в середу ввечері, так
Там за ліхтарями на під’їзді живуть люди
І я нічого про них не знаю, вони не знають мене
Можливо, ми на різних дорогах, але на одній вулиці
Все, що я знаю, все, що я знаю, все, що я знаю
Усім нам потрібно, нам усім потрібно трохи доброти
У всіх нас боляче
Ми не такі різні, ні
Усім нам потрібно, нам усім потрібно трохи доброти
ми тут живемо
Це людський стан, так
Так, час від часу я чую, як він кричить
Злий старий живе за двома дверима внизу
Кричати на дітей: «тримайся подалі від моєї власності», мм
Напевно, є вісімдесят років причин, чому він так злий (все, що я знаю, це)
Усім нам потрібно, нам усім потрібно трохи доброти
У всіх нас боляче
Ми не такі різні, ні
Усім нам потрібно, нам усім потрібно трохи доброти
ми тут живемо
Це стан людини
Усім нам потрібно, нам усім потрібно трохи доброти
У всіх нас боляче
Ми не такі різні, ні
Усім нам потрібно, нам усім потрібно трохи доброти
ми тут живемо
Це стан людини
Це стан людини
Це стан людини
Тому що ми всім потребуємо нам всім потрібно трошки доброти