Переклад тексту пісні Kingdom - David Dunn

Kingdom (оригінал)

Not just a thing up in the sky,
To sweep by and by and ohh, no.
Not just a set of pearly gates,
And angels with wings, no, it’s more.
Heaven is here, heaven is now,
Heaven is a thing that is coming down.
Lives in our hearts, of those who believe,
The kingdom of God that’s living in me.
Bringing heaven down, to the here and now.
Yeah the kingdom is living in you and I,
It’s anywhere the king resides.
Bringing heaven down, to the here and now.
Yeah the kingdom is living in you and I,
It’s anywhere the king resides,
(The kingdom)
(The kingdom)
The kingdom is more, it’s about being reborn.
We are a heavenly creation,
We can live as so much more.
We are a train, life is a track,
Only moves forward never going back.
The world is a stop-second in time,
Heaven is more than the end of the line.
Bringing heaven down, to the here and now.
Yeah the kingdom is living in you and I,
It’s anywhere the king resides.
Bringing heaven down, to the here and now.
Yeah the kingdom is living in you and I,
It’s anywhere the king resides.
(The kingdom)
Thy kingdom come,
On Earth as in Heaven.
Thy will be done,
Thy kingdom come,
Thy will be done, the kingdom.
Thy kingdom come,
On Earth as in Heaven.
Thy will be done,
Thy kingdom come,
Thy will be done, the kingdom.
Bringing heaven down, to the here and now.
Yeah the kingdom is living in you and I,
It’s anywhere the king resides.
(Anywhere the king resides)
(Anywhere the king resides)
I’m living for the kingdom.

Kingdom (переклад)

Не просто річ у небі,
Щоб пройти і і о, ні.
Не просто набір перламутрових воріт,
А ангели з крилами, ні, це більше.
Небо тут, небо зараз,
Небо — це річ, яка спускається.
Живе в наших серцях тих, хто вірить,
Царство Боже, яке живе в мені.
Зведення небес у тут і зараз.
Так, королівство живе в ти і мені,
Це будь-де, де проживає король.
Зведення небес у тут і зараз.
Так, королівство живе в ти і мені,
Це скрізь, де живе король,
(королівство)
(королівство)
Королівство — це більше, воно стосується відродження.
Ми небесне створіння,
Ми можемо жити набагато більше.
Ми потяг, життя – колія,
Рух тільки вперед, ніколи не повертаючись назад.
Світ — секундна зупинка в часі,
Небо — це більше, ніж кінець ряду.
Зведення небес у тут і зараз.
Так, королівство живе в ти і мені,
Це будь-де, де проживає король.
Зведення небес у тут і зараз.
Так, королівство живе в ти і мені,
Це будь-де, де проживає король.
(королівство)
Прийде Царство Твоє,
На Землі, як на Небі.
нехай буде воля Твоя,
Прийде Царство Твоє,
Нехай буде воля Твоя, царство.
Прийде Царство Твоє,
На Землі, як на Небі.
нехай буде воля Твоя,
Прийде Царство Твоє,
Нехай буде воля Твоя, царство.
Зведення небес у тут і зараз.
Так, королівство живе в ти і мені,
Це будь-де, де проживає король.
(Крізь, де живе король)
(Крізь, де живе король)
Я живу для королівства.