Переклад тексту пісні Anxiety - David Dunn, Aaron Cole

Anxiety (оригінал)

I don’t even know what I did to deserve this
Feeling like a hostage locked in my own head
Can’t explain it heart is racin'
Break into a sweat
I just wanna run away as far as I can get
Anxiety
Look at what ya doin' what ya doing to me
Anxiety
Making me my own worst enemy
Anxiety
Always try and steal my joy
You destroy my sanity
Anxiety
I don’t even know what to blame for this feelin'
I can’t put a face or name to this pain
Hear the static start to panic don’t feel like myself
Try to fake it so afraid that everyone can tell
Or I’m cry in' out for help
Anxiety
Look at what ya doin' what ya doing to me
Anxiety
Making me my own worst enemy
Anxiety
Always try and steal my joy
You destroy my sanity
Anxiety
These days I be feeling like
What if everybody wanted something from me
What if nobody really loved me
They just told me lies smiled big in they dub me
And I don’t feel peace crowd yelling for me
What if I fail and don’t prevail would they judge me
I’m scared of pressure and responsibility
I just wanna buy moms house in the East
My homie lost his life he took away his pain wit' pills
That day I found out that the pressures of the world can kill
I lean to God chase he only one that can hope me heal
I need him to grant his favor 'cause life a scary hill
Anxiety
Look at what ya doin' what ya doing to me
Anxiety
Making me my own worst enemy
Anxiety
Always try and steal my joy
You destroy my sanity
Anxiety
I try to put it all behind me underling’s lock and key
But in the end it’s all a self fulfilling prophesy
I try to put it all behind me underling’s lock and key
But in the end it’s all a self fulfilling prophesy

Anxiety (переклад)

Я навіть не знаю, що я зробив, щоб заслужити це
Відчуваю себе заручником, замкненим у власній голові
Не можу пояснити, що серце б’ється
Спітніти
Я просто хочу втекти, наскільки можу
Тривога
Подивіться, що ви робите, що ви робите зі мною
Тривога
Робить мене самим найлютішим ворогом
Тривога
Завжди намагайся вкрасти мою радість
Ви руйнуєте мій розум
Тривога
Я навіть не знаю, що звинувачувати в цьому
Я не можу назвати цей біль обличчям чи ім’ям
Почути статичну паніку, я не відчуваю себе
Спробуйте притворити це так, боїться, щоб усі могли зрозуміти
Або я благаю про допомогу
Тривога
Подивіться, що ви робите, що ви робите зі мною
Тривога
Робить мене самим найлютішим ворогом
Тривога
Завжди намагайся вкрасти мою радість
Ви руйнуєте мій розум
Тривога
У ці дні я почуваюся
Що якби всі щось хотіли від мене?
Що якби мене ніхто насправді не любив
Вони просто сказали мені брехню і посміхнулися мені
І я не відчуваю мирного натовпу, який кричить за мене
Що якщо я зазнаю невдачі й не переможу, вони мене засудять
Я боюся тиску та відповідальності
Я просто хочу купити будинок для матері на Сході
Мій друг загинув, він забрав свої знеболюючі таблетки
Того дня я дізнався, що тиск світу може вбити
Я сподіваюся, що Бог переслідує його, єдиного, хто може сподіватися, що я зцілюсь
Мені потрібно, щоб він надав свою прихильність, бо життя — страшний пагорб
Тривога
Подивіться, що ви робите, що ви робите зі мною
Тривога
Робить мене самим найлютішим ворогом
Тривога
Завжди намагайся вкрасти мою радість
Ви руйнуєте мій розум
Тривога
Я намагаюся закрити все за замком і ключем свого підлеглого
Але врешті-решт це все самоздійснюване пророцтво
Я намагаюся закрити все за замком і ключем свого підлеглого
Але врешті-решт це все самоздійснюване пророцтво