Переклад тексту пісні History - David Dunn

History (оригінал)

Other day I was sittin' outside
And I wondered what the world it would’ve been like if
Adam and Eve never took from the tree
Never saw the fruit as something that they should eat
We’d see God with our own eyes
And we’d get to walk around by His side
Don’t you think that would be nice?
If it all was right again
Oh yeah
What God did with history
To me it’s just a mystery
And I don’t know that’s ok
Oh cause faith is just a funny thing
I believe, He knows better than me
He knows, He knows, He knows
Better than me
He knows, He knows, He knows
Would we know that we were satisfied
If we never understood that the other side
Of harmony is an anarchy
Where the world is full of sin and where people bleed?
What if it comes down to this?
That brokenness is really a gift
What a crazy thought my friends
That we’re all better off for it
Oh yeah
What God did with history
To me it’s just a mystery
And I don’t know that’s ok
Oh cause faith is just a funny thing
I believe, He knows better than me
Now we see things through a mirror downly
Someday we’ll see Him face to face, yeah, yeah
So when my questions, they go unanswered
I guess that’s why they call it faith, faith, faith
Oh
What God did with history
To me it’s just a mystery
And I don’t know that’s ok
Oh cause faith is just a funny thing
I believe, He knows better than me
He knows, He knows, He knows
Better than me
He knows, He knows, He knows
Better than me

History (переклад)

Днями я сидів на вулиці
І я задавався питанням, яким би був світ, якби
Адам і Єва ніколи не брали з дерева
Ніколи не бачив фрукти як щось, що вони повинні їсти
Ми побачили б Бога на власні очі
І ми могли б ходити поруч із Ним
Вам не здається, що це було б добре?
Якби все знову було правильно
О так
Що Бог зробив з історією
Для мені це просто загадка
І я не знаю, що це нормально
О, бо віра — це просто смішна річ
Я вірю, Він знає краще за мене
Він знає, Він знає, Він знає
Краще за мене
Він знає, Він знає, Він знає
Чи знали б ми, що ми були задоволені
Якщо ми ніколи не зрозуміли, що інша сторона
Гармонія — це анархія
Де світ сповнений гріха і де люди кровоточать?
Що, якщо це зводиться до ?
Ця зламаність — справді подарунок
Яка божевільна думка моїх друзів
Що нам усім від цього краще
О так
Що Бог зробив з історією
Для мені це просто загадка
І я не знаю, що це нормально
О, бо віра — це просто смішна річ
Я вірю, Він знає краще за мене
Тепер ми бачимо речі крізь дзеркало
Колись ми побачимо Його віч-на-віч, так, так
Тож на мої запитання вони залишаються без відповіді
Мабуть, тому вони називають це вірою, вірою, вірою
о
Що Бог зробив з історією
Для мені це просто загадка
І я не знаю, що це нормально
О, бо віра — це просто смішна річ
Я вірю, Він знає краще за мене
Він знає, Він знає, Він знає
Краще за мене
Він знає, Він знає, Він знає
Краще за мене