Переклад тексту пісні Arrow - David Dunn

Arrow (оригінал)

These days I can’t tell which way is up
Which way is down and I
Feel like the earth is breaking
I can’t find solid ground
What do I, what do I stand for?
How do I know where to go Lord?
Everything, everything feels upside down
I’m looking for the answers
To recognize the truth
When all the fractured pieces of this world
Leave me confused
I need new directions
I need Your point of view
Come and mend the compass of my heart
And make it true
So the arrow points to You
So the arrow points to You
So many places and faces telling me where to go
But I’ve got the map
That’s leading me down the narrow road
By the way I just got started
By the way I know it gets harder
Keep putting one foot in front of the other
I’m looking for the answers
To recognize the truth
When all the fractured pieces of this world
Leave me confused
I need new directions
I need Your point of view
Come and mend the compass of my heart
And make it true
So the arrow points to You
Jesus Your the only way, the only truth
I am restless until I can rest in You
Take the compass of my heart
And make it true
Let it point to You
I’m looking for the answers
To recognize the truth
When all the fractured pieces of this world
Leave me confused
I need new directions
I need Your point of view
Come and mend the compass of my heart
And make it true
So the arrow points to You
So the arrow points to You
So the arrow points to You
So the arrow points to You

(переклад)

У ці дні я не можу сказати, який шлях вгору
Який шлях вниз і я
Відчуйте, ніби земля ламається
Я не можу знайти твердого грунту
Що я, що я за?
Як я знаю, куди йти Господи?
Усе, все відчувається догори ногами
я шукаю відповіді
Щоб визнати правду
Коли всі зламані шматки цього світу
Залиште мене з пантелику
Мені потрібні нові маршрути
Мені потрібна ваша точка зору
Приходь і полагодь компас мого серця
І зробити це правдою
Тож стрілка вказує на вас
Тож стрілка вказує на вас
Так багато місць і облич, які вказують мені куди поїхати
Але я маю карту
Це веде мене по вузькій дорозі
До речі, я тільки почав
До речі, я знаю, що стає важче
Продовжуйте ставити одну ногу перед іншою
я шукаю відповіді
Щоб визнати правду
Коли всі зламані шматки цього світу
Залиште мене з пантелику
Мені потрібні нові маршрути
Мені потрібна ваша точка зору
Приходь і полагодь компас мого серця
І зробити це правдою
Тож стрілка вказує на вас
Ісус Твій єдиний шлях, єдина правда
Я неспокійний, доки не зможу відпочити в Ті
Візьміть компас мого серця
І зробити це правдою
Нехай це вказує на Вас
я шукаю відповіді
Щоб визнати правду
Коли всі зламані шматки цього світу
Залиште мене з пантелику
Мені потрібні нові маршрути
Мені потрібна ваша точка зору
Приходь і полагодь компас мого серця
І зробити це правдою
Тож стрілка вказує на вас
Тож стрілка вказує на вас
Тож стрілка вказує на вас
Тож стрілка вказує на вас