Переклад тексту пісні Spend a Life - David Dunn

Spend a Life (оригінал)

Everybody’s got a balance
But no one knows how much
There’s no way to run the numbers
No way to count it up
And we’re pouring out our fortunes
In the moments
Both the big and the small
Yea, we gotta spend it all
All I have is what You gave
Watching seconds turn to days
I was made for more than just to watch it fly
A few more turns around the sun
Could be hundreds, could be one
Show me how to spend the treasure of my time
Show me how to spend a life, ay-ay-ay-ayy
Show me how to spend a life, uh-uhh, yea
I have never seen a tombstone
Say, «I didn’t work enough»
Nobody ever heard a father
Say, «I held my kids too much»
God, I wanna run after
What really matters
So remind me when I fall
How a good man spends it all
All I have is what You gave
Watching seconds turn to days
I was made for more than just to watch it fly
A few more turns around the sun
Could be hundreds, could be one
Show me how to spend the treasure of my time
Show me how to spend a life, ay-ay-ay-ayy
Show me how to spend a life, uh-uhh
Don’t let me waste it
Don’t let me lose it
Don’t let me steal it for myself
No, no-o-o-oo
I know it’s precious
I know it’s priceless
I know my time is flying by
Show me how to spend a life, mm-mmm
Show me how to spend a life, yea
'Cause all I have is what You gave
Watching seconds turn to days
I was made for more than just to watch it fly
A few more turns around the sun
Could be hundreds, could be one
Show me how to spend the treasure of my time, yea
Show me how to spend a life, ay-ay-ay-ayy
Show me how to spend a life, oh-ooh-oh-oh-ohh
Show me how to spend a life (Show me, show me, show me)
Show me how to spend a life (Show me, show me, show me)
Show me how to spend a life

Spend a Life (переклад)

У всіх є баланс
Але ніхто не знає, скільки
Немає способу вивести цифри
Неможливо підрахувати
І ми розливаємо свої статки
У моментах
І великі, і маленькі
Так, ми мусимо витратити все це
Все, що я маю, це те, що Ти дав
Секунди перегляду перетворюються на дні
Я створений не для того, щоб просто спостерігати, як він летить
Ще кілька обертів навколо сонця
Можуть бути сотні, а може бути один
Покажіть мені, як витрачати скарб свого часу
Покажи мені як прожити життя, ай-ай-ай-ай
Покажи мені як прожити життя, у-у-у, так
Я ніколи не бачив надгробку
Скажіть: «Я працював недостатньо»
Ніхто ніколи не чув батька
Скажіть: «Я занадто сильно тримав своїх дітей»
Боже, я хочу бігти за собою
Що насправді має значення
Тож нагадуй мені коли я впаду
Як хороша людина витрачає все це
Все, що я маю, це те, що Ти дав
Секунди перегляду перетворюються на дні
Я створений не для того, щоб просто спостерігати, як він летить
Ще кілька обертів навколо сонця
Можуть бути сотні, а може бути один
Покажіть мені, як витрачати скарб свого часу
Покажи мені як прожити життя, ай-ай-ай-ай
Покажи мені як прожити життя, угу
Не дозволяйте мені витрачати це даремно
Не дозволяйте мені це втратити
Не дозволяйте мені вкрасти це для себе
Ні, ні-о-о-о
Я знаю, що це дорого
Я знаю, що це безцінно
Я знаю, що мій час летить незабаром
Покажи мені як прожити життя, мм-ммм
Покажи мені як прожити життя, так
Бо все, що я маю, це те, що Ти дав
Секунди перегляду перетворюються на дні
Я створений не для того, щоб просто спостерігати, як він летить
Ще кілька обертів навколо сонця
Можуть бути сотні, а може бути один
Покажи мені, як тратити скарб мого часу, так
Покажи мені як прожити життя, ай-ай-ай-ай
Покажи мені як прожити життя, о-о-о-о-о
Покажи мені як прожити життя (Покажи мені, покажи мені, покажи мені)
Покажи мені як прожити життя (Покажи мені, покажи мені, покажи мені)
Покажіть мені, як прожити життя