Переклад тексту пісні Open Arms - David Dunn

Open Arms (оригінал)

Everyone of us is just about to break
Around the corner from another new mistake
Oh, God are You big enough?
And we try and try to do our very best
But the only thing we seem to make is a mess
Oh, God are You big enough?
When we find ourselves inside the darkness
And confusion is hiding where the light is
He is always there with open arms (with open arms)
When the world got stolen our affection
And our hearts are pushing us to treason
He is always there with open arms (with open arms)
We are weak enough to drown upon the waves
Strong enough to crucify Him again and again
Oh, God are You big enough?
In the end we all began to contemplate
How we could love a world that spits into His face
Oh God, are You big enough?
When we find ourselves inside the darkness
And confusion is hiding where the light is
He is always there with open arms (with open arms)
When the world got stolen our affection
And our hearts are pushing us to treason
He is always there with open arms (with open arms)
Can it be that you can see me through the dark?
That the brokenness in me won’t close Your open arms
Oh, God.
Oh God
When we find ourselves inside the darkness
And confusion is hiding where the light is
He is always there with open arms (with open arms)
When the world got stolen our affection
And our hearts are pushing us to treason
He is always there with open arms (with open arms)

Open Arms (переклад)

Кожен із нас ось-ось зламається
За рогом ще одна нова помилка
Боже, ти достатньо великий?
І ми намагаємось викласти на краще
Але єдине, що ми здається робимо — безлад
Боже, ти достатньо великий?
Коли ми опиняємося в темряві
І плутанина ховається там, де світло
Він завжди поруч із розпростертими обіймами (з розпростертими обіймами)
Коли світ вкрали нашу прихильність
І наші серця підштовхують нас до зради
Він завжди поруч із розпростертими обіймами (з розпростертими обіймами)
Ми достатньо слабкі, щоб потонути на хвилях
Досить сильний, щоб розпинати Його знову і знову
Боже, ти достатньо великий?
Зрештою, ми всі почали міркувати
Як ми можемо любити світ, який плює Йому в обличчя
Боже, ти достатньо великий?
Коли ми опиняємося в темряві
І плутанина ховається там, де світло
Він завжди поруч із розпростертими обіймами (з розпростертими обіймами)
Коли світ вкрали нашу прихильність
І наші серця підштовхують нас до зради
Він завжди поруч із розпростертими обіймами (з розпростертими обіймами)
Чи може бути ви бачите мене крізь темряву?
Щоб зламаність у мені не закрила Твоїх розпростертих обіймів
О, Боже.
О, Боже
Коли ми опиняємося в темряві
І плутанина ховається там, де світло
Він завжди поруч із розпростертими обіймами (з розпростертими обіймами)
Коли світ вкрали нашу прихильність
І наші серця підштовхують нас до зради
Він завжди поруч із розпростертими обіймами (з розпростертими обіймами)