Переклад тексту пісні Happy - David Dunn

Happy (оригінал)

I have followed the rainbow to find that the
Pot isn’t full of gold
I have chased after trophies of glory
I forget when I bring em home
I will wait for the next new great
Thing that I can call my own
for a second there
I feel the happiness flare
Then it’s gone gone gone
So I’m gonna look to you
And see Your blueprints
For what I should do
And do it Your way
And choose to be happy
And then I’ll be happy
I have been like a child demanding my own brand of happiness
When I grab for fulfillment a handful of ashes is what I get
You’d think after these mistakes
I would of learned by now
So Lord I pray
That I don’t get my way
When I’m wrong wrong wrong
So I’m gonna look to you
And see Your blueprints
For what I should do
And do it Your way
And choose to be happy
And then I’ll be happy
You won’t be happy if your happiness
Is a product of your circumstance

(переклад)

Я переслідував веселку, щоб знайти, що
Горщик не повний золота
Я гнався за трофеями слави
Я забуваю, коли приношу їх додому
Я буду чекати наступного нового чудового
Те, що я можу назвати своїм
на секунду там
Я відчуваю спалах щастя
Потім це зникло
Тож я буду дивитися на вас
І подивіться Ваші креслення
За те, що я повинен робити
І зробіть це по-своєму
І виберіть бути щасливим
І тоді я буду щасливий
Я був як дитина, яка вимагає власної марки щастя
Коли я хапаю для виконання, то отримую жменю попелу
Ви подумаєте після цих помилок
Я б навчився зараз
Тому Господи молюся
Що я не розумію свого
Коли я помиляюся, помиляюся
Тож я буду дивитися на вас
І подивіться Ваші креслення
За те, що я повинен робити
І зробіть це по-своєму
І виберіть бути щасливим
І тоді я буду щасливий
Ви не будете щасливі, якщо ваше щастя
Це продукт ваших обставин