Переклад тексту пісні Broken Cathedrals - David Dunn

Broken Cathedrals (оригінал)

The person standing next to you
You don’t know what they’re goin' through
So why are we so quick to judge?
When we really don’t know that much
What if all of us opened up and see
Another point of view, a different melody?
I say oh, I say oh
And the road that we’ve been walking on
Is not a perfect road but not the only one
I say oh, I say oh
We are a world of
Beautiful people
We are world of
Different but equals
Love without a gavel
And watch hate unravel
We are a world
Of beautiful people
Made from the dust
We’re broken cathedrals
Love, love, love
Just love
A different story for all of us
We see the world from different views
So when you feel the need to be the Judge
Walk a mile in their shoes
What if all of us opened up and see
Another point of view, a different melody?
I say oh, I say oh
And the road that we’ve been walking on
Is not a perfect road but not the only one
I say oh, I say oh
We are a world of
Beautiful people
We are world of
Different but equals
Love without a gavel
And watch hate unravel
We are a world
Of beautiful people
Made from the dust
We’re broken cathedrals
Love, love, love
Just love
What if we stopped pointing fingers?
We admit we’re all just sinners
I believed we could change the world
I believe we could change the world
What if we stopped pointing fingers?
We admit we’re all just sinners
I believed we could change the world
I believe we could change the world
(Hey!)
We are a world of
Beautiful people
We are world of
Different but equals
(Different but equals)
Love without a gavel
And watch hate unravel
(Watch hate unravel)
We are a world
Of beautiful people
(Beautiful people)
Made from the dust
We’re broken cathedrals
Love, love, love
(Love, love, love)
Just love

(переклад)

Людина, яка стоїть поруч із вами
Ви не знаєте, що вони переживають
То чому ми так швидко судимо?
Коли ми насправді не знаємо стільки
Що якби всі ми відкрилися і побачили б
Інша точка зору, інша мелодія?
Я кажу ой, я кажу ой
І дорога, якою ми йшли
Це не ідеальна дорога, але не єдина
Я кажу ой, я кажу ой
Ми є світом
Красиві люди
Ми — світ
Різні, але рівні
Любов без молотка
І дивитися, як ненависть розгортається
Ми — світ
Про красивих людей
Зроблено з пилу
Ми розбиті собори
Кохання кохання Кохання
Просто кохання
Різна історія для кожного з нас
Ми бачимо світ з різних поглядів
Тож коли ви відчуваєте потребу бути суддею
Пройдіть милю в їхньому взутті
Що якби всі ми відкрилися і побачили б
Інша точка зору, інша мелодія?
Я кажу ой, я кажу ой
І дорога, якою ми йшли
Це не ідеальна дорога, але не єдина
Я кажу ой, я кажу ой
Ми є світом
Красиві люди
Ми — світ
Різні, але рівні
Любов без молотка
І дивитися, як ненависть розгортається
Ми — світ
Про красивих людей
Зроблено з пилу
Ми розбиті собори
Кохання кохання Кохання
Просто кохання
Що, якщо ми перестанемо вказувати пальцями?
Ми визнаємо, що всі ми просто грішники
Я вірив, що ми можемо змінити світ
Я вірю, що ми можемо змінити світ
Що, якщо ми перестанемо вказувати пальцями?
Ми визнаємо, що всі ми просто грішники
Я вірив, що ми можемо змінити світ
Я вірю, що ми можемо змінити світ
(Гей!)
Ми є світом
Красиві люди
Ми — світ
Різні, але рівні
(Різні, але рівні)
Любов без молотка
І дивитися, як ненависть розгортається
(Дивіться, як ненависть розкривається)
Ми — світ
Про красивих людей
(Красиві люди)
Зроблено з пилу
Ми розбиті собори
Кохання кохання Кохання
(Кохання кохання Кохання)
Просто кохання