Переклад тексту пісні Nothin to Do (With You) - David Dallas, Pieter T

Nothin to Do (With You) (оригінал)

Don’t give me up
You ain’t gonna take me down
I don’t like to remember when you were around
But you walk my way like you got something to say
This ain’t got shit to do with you
Been a while since you had it like this I bet
Said I’d never do better but this chick I met
Is a bit of all right yea she’s pretty alright
And she ain’t in the club trying to kick it all night
Doesn’t get to drunk, talk shit, cause fights
Finally enough, other chicks seem to all like here
Unlike you and me were together you were on some 2Pac shit you against the world
I was on some Marvin gay shit what’s going on
Sometimes Rodney king can’t we all just get along
You were never ever wrong I was never ever right
We would just forever fight, girl I had to get a life
And I’m happy now, yet you coming back around like its happy hour
Tryin take more shots tryin tap me out
I gotta let you know it ain’t gonna happen now
Don’t give me up
You ain’t gonna take me down
I don’t like to remember when you were around
But you walk my way like you got something to say
This ain’t got shit to do with you
I don’t know what the issue is
Why you seem to really care who I kick it with
When we broke up you didn’t give a shit
Don’t cry dry your eyes here’s a tissue Mrs
Heard you backstabbed my girl and I’m sick of it
I don’t wanna hear you pleading your innocence
I don’t even wanna see you a little bit
And that’s all it is you hate that you isn’t Mrs
Its your ego, got your world going balls up like a free-throw
Probably got you playing fuck you by cee low
Think about me like its really my fault
I’m thinking about you like your really bipolar
Really quite over your juvenile ways
Better back that ass up like juvenile says
Before you thinking coming round here
Go and get your own shit together
Do I make myself clear
Don’t give me up
You ain’t gonna take me down
I don’t like to remember when you were around
But you walk my way like you got something to say
This ain’t got shit to do with you

(переклад)

Не відмовляйся від мене
Ти мене не знищиш
Я не люблю пригадувати, коли ти був поруч
Але ти йдеш моїм шляхом, наче тобі є що сказати
Це не має відношення до вас
Б’юся об заклад
Сказав, що ніколи не зроблю кращих, але ця курча, яку я встрів
З нею все добре, так, з нею все добре
І вона не в клубі, намагаючись вибитися всю ніч
Не може напиватися, говорити лайно, сваритися
Нарешті, іншим курчатам тут подобається
На відміну від того, що ми з тобою були разом, ви були на якомусь 2Pac, який гадив вам проти світу
Я був на якому марвінському гей-лайні, що відбувається
Іноді Родні Кінг не може ми все просто порозумітися
Ти ніколи не помилявся, я ніколи не був правий
Ми вічно будемо битися, дівчино, мені потрібно було отримати життя
І я щасливий зараз, але ти повертаєшся, наче щаслива година
Спробуйте зробити більше знімків, спробуйте вилучити мене
Я мушу повідомити вам, що зараз цього не станеться
Не відмовляйся від мене
Ти мене не знищиш
Я не люблю пригадувати, коли ти був поруч
Але ти йдеш моїм шляхом, наче тобі є що сказати
Це не має відношення до вас
Я не знаю, в чому проблема
Чому тобі, здається, справді байдуже, з ким я кидаюся
Коли ми розійшлися, тобе було байдуже
Не плач висушіть очі, ось тканина Mrs
Я чув, що ти вдарив мою дівчину ножем у спину, і мені це набридло
Я не хочу чути, як ви заперечуєте свою невинуватість
Я навіть трохи не хочу вас бачити
І це все, що ви ненавидите, що ви не місіс
Це твоє его, твій світ піднявся, як штрафний кидок
Ймовірно, ти граєш на fuck you by cee low
Думайте про мене, ніби це справді моя вина
Я думаю про тебе, як про твій справді біполярний
Справді, над вашими юнацькими способами
Краще підтягніть дупу, як каже неповнолітній
Перш ніж подумати, підійди сюди
Ідіть і збирайте власне лайно
Чи я висловлююся ясно
Не відмовляйся від мене
Ти мене не знищиш
Я не люблю пригадувати, коли ти був поруч
Але ти йдеш моїм шляхом, наче тобі є що сказати
Це не має відношення до вас