Переклад тексту пісні How Long - David Dallas, PNC, Spycc

How Long (оригінал)

Pour another drink, hot on some Patrone, this is soda with this vodka
It’s me in my zone, don’t give me a speech, I don’t wanna know
You should tell your friends to leave now, we should be alone
Don’t tell me I’m wrong, just tell me how long
How long must I wait if we both feel the same way
All you gotta say is it’s on
Girl, you are no actress, caught me with the dope
Fooling no one, whose intelligence are you tryna insult
With that act, I’m a smart man when it comes to affairs of the heart, man
Real fly, I just take off, baby, I can’t land either
When you hear me out your speaker, get you high, Wiz Khalifa
Till you think that I’m a keeper, could be at home playing Fifa
But I’m out here talking to you right now
Can’t hear everything you saying ‘cause the music’s quite loud
Talking ‘bout how you’re a student, you’re in UNI right now
Nod about your boyfriend and how you tryna lose him right now
Don’t be stupid, don’t be foolish, I’m not clueless right now
Talking about a slumber party, me and you should lay down
Ah, jokes, but a lot of truth is said and I wouldn’t mind be a fly on the wall
If you were getting dressed
Oh, you thought about possible places you could rest your head tonight
And you probably thinking mine
Pour another drink, hot on some Patrone, this is soda with this vodka
It’s me in my zone, don’t give me a speech, I don’t wanna know
You should tell your friends to leave now, we should be alone
Don’t tell me I’m wrong, just tell me how long
How long must I wait if we both feel the same way
All you gotta say is it’s on
How long I gotta wait before we go on a date
I’m a baller but I got that mean, independent trait
Generating all the winds, you and your mates all attend
You should bring them to the place, maybe we can get it in
Baby, with the pen I’m crazy, is anyone you hail
We can share a wild moment while we bumping Jessie Ware
Yeah, you got that scent, that flare, that’s so rare
I’m open, what you packing in the rest, got my player card revoking
Smoking on the green mixed with the codeine mixed with …
Had to tell me that you came right, hear you got a man
Well, he ain’t like me… as high as aeroplanes
We both know your boy’s a lame, what you doing?
You should leave him
You play them wicked games, what you doing for the weekend?
Let me know
Pour another drink, hot on some Patrone, this is soda with this vodka
It’s me in my zone, don’t give me a speech, I don’t wanna know
You should tell your friends to leave now, we should be alone
Don’t tell me I’m wrong, just tell me how long
How long must I wait if we both feel the same way
All you gotta say is it’s on
Man, I love the… I can’t say that I love but I can say that I love to ah
And I know I’m blunt but I’m just too grown for these games
Little too cold for these lames and I really do like your demeanor
Hey, your attitude is fiery and I feel airy in your presence
Baby, don’t deny me of these blessings, wanna intertwine with all your essence
In the dark let’s embark, let’s go and escape the sun
Wanna hear you say my name, say my name in your native tongue
You looking delicious, oh, them thighs, I just wanna bite them
Know you feel a lil' bit gone, a lil' bit faded, just don’t fight it
See, I never was the player type
Couldn’t see the point in being with a girl that you don’t wanna make your wife
But you stay the night
I never do play, only when I’m single … make the most of this time we have
When we close, can we toast?
So baby, grab a glass so you can
Pour another drink, hot on some Patrone, this is soda and vodka
It’s me in my zone, don’t give me a speech, I don’t wanna know
You should tell your friends to leave now, we should be alone
Don’t tell me I’m wrong, just tell me how long
How long must I wait if we both feel the same way
All you gotta say is it’s on
Just tell me how long

(переклад)

Налийте ще один напій, гарячий, на якийсь Patrone, це сода з цією горілкою
Це я у мій зоні, не давайте промови, я не хочу знати
Ви повинні сказати своїм друзям, щоб вони пішли зараз, ми повинні бути самі
Не кажіть мені, що я не правий, просто скажіть мені як довго
Скільки я маю чекати, якщо ми обидва відчуваємо те саме
Все, що вам потрібно сказати, це ввімкнено
Дівчино, ти не актриса, зловила мене з наркотиком
Не обманюючи нікого, чий інтелект ви намагаєтеся образити
З цим вчинком я розумний чоловік, коли справа доходить до душевних справ, чоловіче
Справжня муха, я щойно злітаю, дитино, я також не можу приземлитися
Коли ти почуєш мене зі свого динаміка, підійми, Віз Халіфа
Поки ви не подумаєте, що я кіпер, міг би грати вдома, граючи у ФІФА
Але я зараз тут і розмовляю з вами
Не можу чути все, що ви говорите, тому що музика досить гучна
Якщо говорити про те, як ти студент, то зараз ти в УНІ
Кивайте про свого хлопця і про те, як ви намагаєтеся втратити його прямо зараз
Не будь дурним, не будь дурним, я зараз не розумію
Якщо говорити про вечірку у сну, ми з тобою повинні лягти
О, жарти, але скажено багато правди, і я не був би проти бути мухою на стіні
Якщо ви одягалися
О, ти подумав про можливі місця, де можна відпочити сьогодні ввечері
І ти, мабуть, думаєш про моє
Налийте ще один напій, гарячий, на якийсь Patrone, це сода з цією горілкою
Це я у мій зоні, не давайте промови, я не хочу знати
Ви повинні сказати своїм друзям, щоб вони пішли зараз, ми повинні бути самі
Не кажіть мені, що я не правий, просто скажіть мені як довго
Скільки я маю чекати, якщо ми обидва відчуваємо те саме
Все, що вам потрібно сказати, це ввімкнено
Скільки мені чекати, перш ніж ми підемо на побачення
Я гравець, але маю цю підлу, незалежну рису
Створюючи всі вітри, ви і ваші товариші всі присутні
Ви повинні принести їх туди, можливо, ми можемо їх завезти
Дитина, з ручкою, я божевільний, — будь-кого, кого ти вітаєш
Ми можемо поділитися диким моментом, коли ми натикаємось на Джессі Уер
Так, у вас є цей запах, цей відблиск, це так рідко
Я відкритий, те, що ви запакували в решту, відкликали мою картку гравця
Куріння на зелені в суміші з кодеїном, змішаним з…
Довелося сказати мені, що ви прийшли правильно, чую, у вас є чоловік
Ну, він не такий, як я… високий, як літаки
Ми обидва знаємо, що твій хлопчик кульгавий, що ти робиш?
Ви повинні залишити його
Ти граєш у злі ігри, чим займаєшся на вихідних?
Дай мені знати
Налийте ще один напій, гарячий, на якийсь Patrone, це сода з цією горілкою
Це я у мій зоні, не давайте промови, я не хочу знати
Ви повинні сказати своїм друзям, щоб вони пішли зараз, ми повинні бути самі
Не кажіть мені, що я не правий, просто скажіть мені як довго
Скільки я маю чекати, якщо ми обидва відчуваємо те саме
Все, що вам потрібно сказати, це ввімкнено
Чоловіче, я люблю… не можу сказати, що люблю, але можу сказати, що люблю ах
І я знаю, що я відвертий, але я занадто дорослий для цих ігор
Занадто холодно для цих кульгавів, і мені справді подобається ваша поведінка
Гей, твоє ставлення палке, і я почуваюся повітряним у твій присутності
Дитинко, не відмовляй мені в цих благословеннях, хочеш переплітатися з усією своєю сутністю
У темряві сідаймо, підемо і втечемо від сонця
Хочу почути, як ви вимовляєте моє ім’я, скажіть моє ім’я своєю рідною мовою
Ти виглядаєш смачно, о, ці стегенця, я просто хочу їх покусити
Знайте, що ви відчуваєте, що трохи зникло, трохи зникло, просто не боріться з цим
Бачите, я ніколи не був таким гравцем
Не бачив сенсу в тому, щоб бути з дівчиною, яку ти не хочеш робити своєю дружиною
Але ти залишишся на ніч
Я ніколи не граю, лише коли я самотній… Використовуйте цей час якнайбільше
Коли ми закриємо, ми можемо впікати?
Тож, дитино, візьми склянку, щоб ти міг
Налийте ще один гарячий напій на Patrone, це газована вода та горілка
Це я у мій зоні, не давайте промови, я не хочу знати
Ви повинні сказати своїм друзям, щоб вони пішли зараз, ми повинні бути самі
Не кажіть мені, що я не правий, просто скажіть мені як довго
Скільки я маю чекати, якщо ми обидва відчуваємо те саме
Все, що вам потрібно сказати, це ввімкнено
Просто скажіть мені як довго