Переклад тексту пісні Right There - David Dallas

Right There (оригінал)

So just keep it right there, keep it right there
If we don’t keep it down, down somebody might hear
Let me make this quite clear, that I don’t care if you don’t
So if you’re feeling me, scream my name girl you go
Don’t try to give me kudos, know I’m numero uno
Can never question why game, we ain’t laying kudos
It’s more like doing Judo, gotta know what to do though
It’s a context sport no knowing this could be'
Feeling like I’m from Pluto, another world
Know you ain’t feeling these other dudes that make you wanna hurl
Listen girl, roll with the wind there’s no more bad luck, maybe later
You could be stripped like a stat shot player, haters
Tryna cut my grass they ain’t never done a lot
Slowly getting 'I'll always be the grass, win the lot
High fucking, high feeling like a younger nas
Put the accolades and the only thing that’s coming fast
Keep it right there, keep it right there
Said this could be a breeze
Keep it right there, keep it right there
Stop listening to me
Keep it right there, keep it right there
Real, real, real
Keep it right there, keep it right there
Take notes
You’ve been talking up the game, make sure not to do the same
The promise overdue, never sold my soul to do my fame
Worst the river I’m expecting some ribbon
I don’t mess with the chicas, hit me 2 pops
See what happens from here ain’t really set in stone
Plenty dudes step into the place when they’re tryna get you home
Or just tryna get you for, I’m not tryna doing either
I’ll be studying the night, pulling an all nighter so
Roll around if you want a tutorial
All I do is practical, I’m not into boring you
Theories for the lecturers, I’m not tryna tutor you
Your brain responds better to some 1 on 1 schooling
Get the feeling that you’re learning quick
Get the feeling that you’re really trying to please
Like someone who works for tips
Get the feeling you could murder this, so keep it right
There girl instead of turning quick
Oh yeah
Keep it right there, keep it right there
Said this could be a breeze
Keep it right there, keep it right there
Stop listening to me
Keep it right there, keep it right there
Real, real, real
Keep it right there, keep it right there
Take notes

(переклад)

Тому просто тримайте це тут, тримайте тут
Якщо ми не притихнути, хтось може почути
Дозвольте мені досконально пояснити, що мені байдуже, що ви не зробите
Тож якщо ви мене відчуваєте, кричіть моє ім’я дівчино
Не намагайтеся похвалити мене, знайте, що я numero uno
Ніколи не ставимо питання, чому гра, ми не хвалимося
Це більше схоже на заняття дзюдо, але треба знати, що робити
Це контекстний вид спорту, не знаючи, що це може бути"
Відчуваю, що я з Плутона, іншого світу
Знайте, що ви не відчуваєте цих інших хлопців, які змушують вас кидатися
Слухай, дівчино, катайся з вітром, більше не щастить, можливо, пізніше
Вас можуть роздягнути, як гравця, який ненавидить вас
Спробуйте стригти мою траву, вони ніколи не робили багато
Повільно отримаю: «Я завжди буду травою, виграй жереб».
Високий біс, високе самопочуття, як у молодшого нас
Висловлюйте похвали та єдине, що прийде швидко
Тримайте його тут, тримайте його тут
Сказав, що це може бути легко
Тримайте його тут, тримайте його тут
Перестань мене слухати
Тримайте його тут, тримайте його тут
Справжня, справжня, справжня
Тримайте його тут, тримайте його тут
Робіть нотатки
Ви обговорювали гру, переконайтеся, що не робите того ж
Обіцянка прострочена, ніколи не продала душу, щоб зробити славу
Найгірша річка, я чекаю на стрічку
Я не возитися з чікасами, вдарте мене 2 поп
Подивіться, що відбувається звідси, насправді не закріплено
Багато хлопців заходять туди, коли намагаються відвезти вас додому
Або просто намагаюся домогтися вас, я теж не намагаюся
Я буду вивчати вночі, тягнучи всю ніч
Покатайтеся, якщо бажаєте підручник
Все, що я роблю – це практично, я не люблю вас нудьгувати
Теорії для лекторів, я не намагаюся вас навчати
Ваш мозок краще реагує на навчання 1 на 1
Відчуйте, що ви швидко вчитеся
Відчуйте, що ви справді намагаєтеся догодити
Як той, хто працює за підказками
Відчуйте, що можете це вбити, тож тримайте це правильно
Там дівчина замість того, щоб швидко повернутись
О так
Тримайте його тут, тримайте його тут
Сказав, що це може бути легко
Тримайте його тут, тримайте його тут
Перестань мене слухати
Тримайте його тут, тримайте його тут
Справжня, справжня, справжня
Тримайте його тут, тримайте його тут
Робіть нотатки