Переклад тексту пісні Indulge Me - David Dallas, Devolo

Indulge Me (оригінал)

Ooooh, what a night this eve
With the homies Jordache and Aaron on the beat
It’s the C-O-N I, ain’t come to play around
Steady tryna think, of a place we can take it now
Take it real slow, tryna be respectful too
So I just suggest it to you like
Do you wanna come sit over here and chill
See I got a friend that’ll serve us drinks until
He gets off, I kinda think that you’d be best off
Riding this thing out, there’ll be less cost
For you, and for me I get the bonus the best view
But I put the onus against you, no stress tho
You can make your mind up, what you wanna do
I’m doin me with this heineken, till the night is done
But theres no denyin I like your company
Can I get ya name and ya number say
Can I get a smile on ya face I’d pay
For a drink or two just get to know me
Don’t leave, no no no you gotta indulge me
Take a sip, go ahead
Nah I won’t take advantage if it go to your head
I’m opposed to that red wine
Just a little bit of that for me is bedtime
Won’t get ahead of myself
I’m tellin you i’m in for the long haul
Till the fat lady, singin the encore
On tour?
oh you really wanna know
See I don’t think you do, you just really wanna show
That you ain’t no, no no young h-o
Tryna hook up anything that’s in the place tho
No you ain’t gotta worry bout that
Cause if I thought it, I wouldn’t really sit around and chat
So just sit around and lap
The attention up, and don’t worry ain’t nobody gotta mention us
That ascension buzz cause we on the up and up
So when you see me lookin maybe you could pucker up
Can I get ya name and ya number say
Can I get a smile on ya face I’d pay
For a drink or two just get to know me
Don’t leave, no no no you gotta indulge me
It seems you’ve been playing around
Tryna figure out, how I get down
But you know, know
It’s sweet if you stay right here
You got no idea
But I’ll show you though, I hope you know
Can I get ya name and ya number say
Can I get a smile on ya face I’d pay
For a drink or two just get to know me
Don’t leave, no no no you gotta indulge me

Indulge Me (переклад)

Оооо, яка ніч у цей вечір
З колегами Джордашем та Аароном у ритмі
Це C-O-N I, прийшов не погратися
Намагайтеся постійно думати про місце, куди ми можемо зайняти це зараз
Робіть це дуже повільно, намагайтеся також бути поважними
Тож я просто пропоную це вам, як
Хочеш сісти сюди і відпочити
Бачите, у мене є друг, який подаватиме нам напої до тих пір
Він виходить, я де вважаю, що вам добре
Виходячи з цієї речі, витрати будуть меншими
Для вас і для мене я отримую бонус найкращий огляд
Але я покладаю відповідальність на вас, не напруга
Ви можете вирішити, що ви хочете робити
Я займаюся цим гейнекеном, поки не закінчиться ніч
Але я не заперечую, що мені подобається ваша компанія
Чи можу я вказати ваше ім’я та номер
Чи можу я отримати посмішку на обличчі, я б заплатив
Щоб випити або випити, просто познайомтеся зі мною
Не йди, ні, ні, ти повинен потурати мені
Зробіть ковток, вперед
Ні, я не скористаюся перевагою, якщо це вийде в голову
Я проти того червоного вина
Лише трошки це для мене — час сну
Я не випереджаю себе
Я кажу вам, що я на довго
До товстої дами, співає на біс
У тур?
о, ти справді хочеш знати
Бачите, я не думаю, що ви, просто хочете показати
Що ви не ні, ні ні молоді люди
Спробуйте підключити все, що є на місці
Ні, вам не потрібно турбуватися про це
Бо якби я так подумав, я б не сидів і не спілкувався
Тож просто сидіти й лежати на колінах
Зверніть увагу, і не хвилюйтеся, ніхто не повинен згадувати нас
Цей кайф підйому змушує нас підвищуватися і вгору
Тож, коли ви бачите, що я дивлюся, можливо, ви можете зморщитися
Чи можу я вказати ваше ім’я та номер
Чи можу я отримати посмішку на обличчі, я б заплатив
Щоб випити або випити, просто познайомтеся зі мною
Не йди, ні, ні, ти повинен потурати мені
Здається, ви погралися
Спробуй з’ясувати, як мені спуститися
Але ти знаєш, знаєш
Це приємно, якщо ви залишитеся тут
Ви поняття не маєте
Але я вам покажу, сподіваюся, ви знаєте
Чи можу я вказати ваше ім’я та номер
Чи можу я отримати посмішку на обличчі, я б заплатив
Щоб випити або випити, просто познайомтеся зі мною
Не йди, ні, ні, ти повинен потурати мені