Переклад тексту пісні Warfare - David Cook

Warfare (оригінал)

You know I’m stuck to you like static
You’re in my blood like automatic
Yeah the deeper down we go
We spin around like vertigo
You’re the drug and I’m the addict
Baby this is warfare
This is a battle
If I can’t have you
Nothing else matters
(Fightin' for your love)
(Fightin' for your love)
(Fightin' for your love)
This is warfare
This is a battle
If I can’t have you
Nothing else matters
(Fightin' for your love)
(Fightin' for your love)
(Fightin' for your love)
Now the fire’s getting closer
It’s getting hard to keep composure
But no matter where it turns
We got that love forever burn
You’re the war and I’m your soldier
Baby this is warfare
This is a battle
If I can’t have you
Nothing else matters
(Fightin' for your love)
(Fightin' for your love)
(Fightin' for your love)
This is warfare
This is a battle
If I can’t have you
Nothing else matters
(Fightin' for your love)
(Fightin' for your love)
(Fightin' for your love)
Another night to kick the habit
Of living life monochromatic
I need your touch like something tragic
'Cause you’re the drug and I’m the addict
Baby this is warfare
This is a battle
If I can’t have you
Nothing else matters
(Fightin' for your love)
(Fightin' for your love)
(Fightin' for your love)
This is warfare
This is a battle
If I can’t have you
Nothing else matters
(Fightin' for your love)
(Fightin' for your love)
(Fightin' for your love)
(Fightin' for your love)
(Fightin' for your love)
(Fightin' for your love)
(Fightin' for your love)

(переклад)

Ви знаєте, що я прилип до вас, як статика
Ти в моїй крові як автомат
Так, чим глибше ми заходимо
Ми крутимось, як запаморочення
Ти наркотик, а я наркоман
Дитина, це війна
Це бій
Якщо я не можу мати вас
Ніщо інше не має значення
(Боротьба за своє кохання)
(Боротьба за своє кохання)
(Боротьба за своє кохання)
Це війна
Це бій
Якщо я не можу мати вас
Ніщо інше не має значення
(Боротьба за своє кохання)
(Боротьба за своє кохання)
(Боротьба за своє кохання)
Тепер вогонь все ближче
Стає важко зберігати самовладання
Але куди б він не повернувся
У нас ця любов назавжди горить
Ти війна, а я твій солдат
Дитина, це війна
Це бій
Якщо я не можу мати вас
Ніщо інше не має значення
(Боротьба за своє кохання)
(Боротьба за своє кохання)
(Боротьба за своє кохання)
Це війна
Це бій
Якщо я не можу мати вас
Ніщо інше не має значення
(Боротьба за своє кохання)
(Боротьба за своє кохання)
(Боротьба за своє кохання)
Ще одна ніч, щоб позбутися звички
Монохромне життя
Мені потрібен твій дотик, як щось трагічне
Тому що ти наркотик, а я наркоман
Дитина, це війна
Це бій
Якщо я не можу мати вас
Ніщо інше не має значення
(Боротьба за своє кохання)
(Боротьба за своє кохання)
(Боротьба за своє кохання)
Це війна
Це бій
Якщо я не можу мати вас
Ніщо інше не має значення
(Боротьба за своє кохання)
(Боротьба за своє кохання)
(Боротьба за своє кохання)
(Боротьба за своє кохання)
(Боротьба за своє кохання)
(Боротьба за своє кохання)
(Боротьба за своє кохання)