Переклад тексту пісні The Lucky Ones - David Cook

The Lucky Ones (оригінал)

I feel your pulse steady like an 808
It keeps driving like a semi on the interstate
Swerving left and right, coloring outside the lines
We gotta get before the getting’s late
I see the moon living in the rear-view mirror
And every sign sayin' baby there ain’t nothing here
So tell me everything, I’ll be your amphetamine
I’ll be the whisper living in your ear
Life’s a little better living upside down
Hangin' from the heavens trying to touch the ground
Yeah we’re the lucky ones
Yeah we’re the lucky ones
Our hearts keeping beating to the city lights
Racing ever forward, never hit rewind
Now we’re the lucky ones
Yeah we’re the lucky ones
So be the blood rushing right into my brain
As your oxygen begins to take my breath away
It’s just me and you, everything is turning blue
Let’s find each other in the fadeaway
Life’s a little better living upside down
Hangin' from the heavens trying to touch the ground
Yeah we’re the lucky ones
Yeah we’re the lucky ones
Our hearts keeping beating to the city lights
Racing ever forward, never hit rewind
Now we’re the lucky ones
Yeah we’re the lucky ones
Life’s a little better living upside down
Hangin' from the heavens trying to touch the ground
Yeah we’re the lucky ones
Life’s a little better living upside down
Hangin' from the heavens trying to touch the ground
Yeah we’re the lucky ones
Yeah we’re the lucky ones
Our hearts keeping beating to the city lights
Racing ever forward, never hit rewind
Now we’re the lucky ones
Yeah we’re the lucky ones

The Lucky Ones (переклад)

Я відчуваю твій пульс спокійний, як 808
Він продовжує їздити, як напівштатний автомобіль
Повороти ліворуч і праворуч, розфарбовування поза лініями
Нам потрібно встигнути, поки не пізно
Я бачу місяць, що живе в дзеркалі заднього виду
І кожен знак, що говорить, що дитина, тут немає нічого
Тож розкажи мені все, я буду твоїм амфетаміном
Я буду шепітом, що живе на твоєму вусі
Трохи краще жити догори ногами
Звисаючи з небес, намагаючись торкнутися землі
Так, ми щасливчики
Так, ми щасливчики
Наші серця продовжують битися до вогнів міста
Завжди рухайтеся вперед, ніколи не перемотуйте назад
Тепер ми щасливчики
Так, ми щасливчики
Тож будь кров, що кинеться прямо в мій мозок
Коли ваш кисень починає забирати у мене подих
Лише я і ти, все синіє
Давайте знайдемо один одного в згасання
Трохи краще жити догори ногами
Звисаючи з небес, намагаючись торкнутися землі
Так, ми щасливчики
Так, ми щасливчики
Наші серця продовжують битися до вогнів міста
Завжди рухайтеся вперед, ніколи не перемотуйте назад
Тепер ми щасливчики
Так, ми щасливчики
Трохи краще жити догори ногами
Звисаючи з небес, намагаючись торкнутися землі
Так, ми щасливчики
Трохи краще жити догори ногами
Звисаючи з небес, намагаючись торкнутися землі
Так, ми щасливчики
Так, ми щасливчики
Наші серця продовжують битися до вогнів міста
Завжди рухайтеся вперед, ніколи не перемотуйте назад
Тепер ми щасливчики
Так, ми щасливчики