Переклад тексту пісні Gimme Heartbreak - David Cook

Gimme Heartbreak (оригінал)

I’m high on the neon
Chasing the greens, the blues, the reds
I keep touching the ceiling
But my feelings, they fall for you, instead
You’re death in a black dress
I’m the puppet that’s hanging from your thread
You’re the name of my madness
I don’t want to get you out of my head
Gimme the heartbreak
Gimme the heartbreak
Bring on the hurt, put in the work
Baby don’t try to fight it
Tell me you want me
While you push and you shove me
You’re pulling me close it’s getting out of control
And you know that I like it
It’s an instant reaction
You’re like the drug inside my vein
Another welcome distraction
One more shot of Novocaine
You’re death in a black dress
I’m the puppet that’s hanging from your string
You’re my favorite madness
No, I don’t want to change a thing
Gimme the heartbreak
Gimme the heartbreak
Bring on the hurt, put in the work
Baby don’t try to fight it
Tell me you want me
While you push and you shove me
You’re pulling me close it’s getting out of control
And you know that I like it
Gimme the heartbreak
Baby, don’t try to fight it
Gimme the heartbreak
Cause you know that I like it
Gimme the heartbreak
Baby, don’t try to fight it
Gimme the heartbreak
Cause you know that I like it
Gimme the heartbreak
Gimme the heartbreak
Bring on the hurt, put in the work
Baby don’t try to fight it
Tell me you want me
While you push and you shove me
You’re pulling me close it’s getting out of control
And you know that I like it

Gimme Heartbreak (переклад)

Я захоплений неоном
У погоні за зеленими, синіми, червоними
Я постійно торкаюся стелі
Але мої почуття, натомість вони припадають до вас
Ти смерть у чорній сукні
Я лялька, яка висить на твоїй нитці
Ти ім'я мого божевілля
Я не хочу викидати тебе з голови
Дай мені розбитого серця
Дай мені розбитого серця
Нанесіть біль, попрацюйте
Дитина, не намагайтеся боротися з цим
Скажи мені, що ти хочеш мене
Поки ти штовхаєш і штовхаєш мене
Ви підтягуєте мене, це виходить з-під контролю
І ти знаєш, що мені це подобається
Це миттєва реакція
Ти як наркотик у моїй вені
Ще одне бажане відволікання
Ще один прийом Новокаїну
Ти смерть у чорній сукні
Я лялька, що висить на твоєму шнурку
Ти моє улюблене божевілля
Ні, я не хочу нічого змінювати
Дай мені розбитого серця
Дай мені розбитого серця
Нанесіть біль, попрацюйте
Дитина, не намагайтеся боротися з цим
Скажи мені, що ти хочеш мене
Поки ти штовхаєш і штовхаєш мене
Ви підтягуєте мене, це виходить з-під контролю
І ти знаєш, що мені це подобається
Дай мені розбитого серця
Дитина, не намагайся боротися з цим
Дай мені розбитого серця
Бо ти знаєш, що мені це подобається
Дай мені розбитого серця
Дитина, не намагайся боротися з цим
Дай мені розбитого серця
Бо ти знаєш, що мені це подобається
Дай мені розбитого серця
Дай мені розбитого серця
Нанесіть біль, попрацюйте
Дитина, не намагайтеся боротися з цим
Скажи мені, що ти хочеш мене
Поки ти штовхаєш і штовхаєш мене
Ви підтягуєте мене, це виходить з-під контролю
І ти знаєш, що мені це подобається