Переклад тексту пісні From Here To Zero - David Cook

From Here To Zero (оригінал)

Here we are at the starting line
Of a race that goes till the end of time
You and I
Take a long deep breath and I’ll take one too
As the seconds fade and the minutes move
I’m by your side
Life’s a countdown that never ends
And the world we know keeps on cavin' in
We can hold on, I will hold on
Till the clocks run out, till the sun breaks down
I’ll be all the love you need
Till the stars turn cold, I’ll never let you go
From here to zero.
A love we saved for a second look
like a flower pressed in your favorite book
By the windowsill
We got lost in a passing glance
As the winter frost melted in our hands
And time stood still
Life’s a countdown that never stops
Will it all fall down as we count the cost
We can hold on, I will hold on
(Repeat)
And every point in between
From curtain up to closing scene
(The spotlight we’ve been living in)
Look in your heart and please believe
I’ll never go, I’ll never leave
From here until the end.
(Repeat)
Till the clocks run out, till the sun breaks down
I’ll be all the love you need
Till the stars turn cold, I’ll never let you go
From here to zero.

(переклад)

Ось ми на стартовій лінії
Про гонку, яка триває до кінця часів
Ти і я
Зробіть довгий глибокий вдих, і я теж зроблю
Оскільки секунди згасають, а хвилини рухаються
Я поруч із тобою
Життя — це зворотний відлік, який ніколи не закінчується
А світ, який ми знаємо, продовжує впадати
Ми можемо триматися, я буду
Поки не закінчаться годинники, поки сонце не зійшло
Я буду всією любов’ю, яка тобі потрібна
Поки зірки не охолонуть, я ніколи не відпущу тебе
Звідси до нуля.
Любов, яку ми зберегли для другого погляду
як квітка, стиснута у вашій улюбленій книзі
Біля підвіконня
Ми заблукали в побіжному погляді
Як розтанув зимовий мороз у наших руках
І час зупинився
Життя — це зворотний відлік, який ніколи не припиняється
Чи все це впаде, коли ми підрахуємо вартість
Ми можемо триматися, я буду
(Повторити)
І кожна проміжна точка
Від завіси до сцени закриття
(У центрі уваги, в якому ми жили)
Подивіться в своє серце і, будь ласка, повірте
Я ніколи не піду, я ніколи не піду
Звідси до кінця.
(Повторити)
Поки не закінчаться годинники, поки сонце не зійшло
Я буду всією любов’ю, яка тобі потрібна
Поки зірки не охолонуть, я ніколи не відпущу тебе
Звідси до нуля.