Переклад тексту пісні Death of Me - David Cook

Death of Me (оригінал)

Cut through
You put me on the floor with the one, two
And I just keep on spinning at the thought of you
At the thought of you, oh
Number one
With a bullet like you’re coming from a shotgun
You’re lying when you tell me I’m the only one
Tell me I’m the only one, oh
You got me now, down and out, it’s a battle
Bury me down underground
Your love’s become my enemy
You’re gonna be the death of me
Wind me up, fill your cup like a river
Drunk on watching me drown
Your love’s become my enemy
You’re gonna be the death of me
Breakdown
We’re dancing to the music that don’t make a sound
We keep mixing like the mud and a wedding gown
The mud and a wedding gown, oh
Nothing new
I fall apart at the very thought of me and you
We’re running through each other 'til we’re black and blue
'Til we’re black and blue, oh
You got me now, down and out, it’s a battle
Bury me down underground
Your love’s become my enemy
You’re gonna be the death of me
Wind me up, fill your cup like a river
Drunk on watching me drown
Your love’s become my enemy
You’re gonna be the death of me
Number one
With a bullet like you’re coming from a shotgun
You’re lying when you tell me I’m the only one
So tell me I’m the only one, oh
You got me now, down and out, it’s a battle
Bury me down underground
Your love’s become my enemy
You’re gonna be the death of me
Wind me up, fill your cup like a river
Drunk on watching me drown
Your love’s become my enemy
You’re gonna be the death of me
You’re gonna be the death of me

Death of Me (переклад)

Прорізати
Ти поставив мене на підлогу з одним, двома
І я просто продовжую крутитися при думці про вас
При думці про тебе, о
Номер один
З кулею, наче з рушниці
Ти брешеш, коли говориш мені, що я єдиний
Скажи мені, що я єдиний, о
Тепер ти мене підхопив, це битва
Поховайте мене під землею
Твоя любов стала моїм ворогом
Ти станеш смертю для мене
Закрути мене, наповни свою чашу, як річку
П’яний, бачивши, як я тону
Твоя любов стала моїм ворогом
Ти станеш смертю для мене
Зламатися
Ми танцюємо під музику, яка не видає звуку
Ми продовжуємо змішувати, як бруд і весільну сукню
Грязь і весільна сукня, о
Нічого нового
Я розпадаюся від самої думки про мене і про вас
Ми бігаємо один через одного, поки не станемо чорно-синіми
«Поки ми не станемо чорно-синіми, о
Тепер ти мене підхопив, це битва
Поховайте мене під землею
Твоя любов стала моїм ворогом
Ти станеш смертю для мене
Закрути мене, наповни свою чашу, як річку
П’яний, бачивши, як я тону
Твоя любов стала моїм ворогом
Ти станеш смертю для мене
Номер один
З кулею, наче з рушниці
Ти брешеш, коли говориш мені, що я єдиний
Тож скажи мені, що я єдиний, о
Тепер ти мене підхопив, це битва
Поховайте мене під землею
Твоя любов стала моїм ворогом
Ти станеш смертю для мене
Закрути мене, наповни свою чашу, як річку
П’яний, бачивши, як я тону
Твоя любов стала моїм ворогом
Ти станеш смертю для мене
Ти станеш смертю для мене