Переклад тексту пісні Circles - David Cook

Circles (оригінал)

Hope is just a joke, we grab and choke it in the palm of our hand
We fake it till we make it just to break it like it’s part of the plan
We’re running in circles
Yeah, we’re running in circles
It’s in under the skin we scratch and itch and tear each other apart
Then pull each other up, brush off the dust and stagger back to the start
Because we’re running in circles
Yeah, we’re running in circles
We could make our way through hell
But we keep tripping on ourselves
Yeah we’re running in circles
Yeah we’re running in circles
Yeah we’re running in circles
We could make our way through hell
But we keep tripping on ourselves
Yeah we’re running in circles
Yeah we’re running in circles
Yeah we’re running in circles
Yeah we’re running in circles
Yeah we’re running in circles
Yeah we’re running in circles
Yeah we’re running in circles
Yeah we’re running in circles
Yeah we’re running in circles
Yeah we’re running in circles
Yeah we’re running in circles
(Yeah we’re running in circles)

(переклад)

Надія — це просто жарт, ми хапаємо й душимо у долоні
Ми симулюємо це, поки не встигаємо, щоб просто зламати, ніби це частина плану
Ми бігаємо колами
Так, ми бігаємо колами
Це в підшкірі, ми дряпаємо, свербимо і розриваємо один одного
Потім підтягніть один одного вгору, зтріть пил і похитайтеся назад до початку
Тому що ми бігаємо колами
Так, ми бігаємо колами
Ми можемо пройти крізь пекло
Але ми продовжуємо спотикатися про себе
Так, ми бігаємо колами
Так, ми бігаємо колами
Так, ми бігаємо колами
Ми можемо пройти крізь пекло
Але ми продовжуємо спотикатися про себе
Так, ми бігаємо колами
Так, ми бігаємо колами
Так, ми бігаємо колами
Так, ми бігаємо колами
Так, ми бігаємо колами
Так, ми бігаємо колами
Так, ми бігаємо колами
Так, ми бігаємо колами
Так, ми бігаємо колами
Так, ми бігаємо колами
Так, ми бігаємо колами
(Так, ми бігаємо колами)