Переклад тексту пісні Carry You - David Cook

Carry You (оригінал)

This lightning’s gonna strike
Right through this heart of mine
Again, again
'cause this rain ain’t gonna stop
And we’re feeling every drop
As they keep dancing on our heads
But you gotta hold on
You gotta be strong
Right here with me if it all goes wrong
To keep you from harm
Away in my arms
Steer you away from the storm
When the sun won’t come around
And your world keeps washing out
I won’t let this love fall down
I’ll carry you
I’ll carry you
So let’s run toward waiting lights
'Cause I know there’s better skies
Ahead, ahead
Sand through an hourglass
This flood is gonna pass
And we’ll still be standing, hand in hand
Oh, you gotta hold on
You gotta be strong
Right here with me if it all goes wrong
To keep you from harm
Away in my arms
Steer you away from the storm

(переклад)

Ця блискавка вдарить
Прямо через це моє серце
Знову, знову
бо цей дощ не припиниться
І ми відчуваємо кожну краплю
Вони продовжують танцювати на наших головах
Але ти повинен триматися
Ви повинні бути сильними
Тут зі мною, якщо все піде не так
Щоб уберегти вас від зла
У моїх обіймах
Уберегти вас від бурі
Коли сонце не зійде
І ваш світ продовжує вимиватися
Я не дозволю цій любові впасти
я повезу тебе
я повезу тебе
Тож давайте біжимо до вогнів очікування
Тому що я знаю, що є краще небо
Попереду, попереду
Шліфуйте через пісочний годинник
Ця повінь пройде
І ми все ще стоятимемо, рука об руку
О, ти повинен триматися
Ви повинні бути сильними
Тут зі мною, якщо все піде не так
Щоб уберегти вас від зла
У моїх обіймах
Уберегти вас від бурі