Переклад тексту пісні Broken Windows - David Cook

Broken Windows (оригінал)

These two hearts are like a house along the fault line
Cut our feet on nails and glass, walking the slow grind
We locked up our love and we threw away the keys
It’s hard to see you through these
Broken windows
Looking so close
Shattered pieces
I can’t see through these
Broken windows
We could let go
But I won’t give up
If you won’t give up, oh
Crumbling walls and empty halls inside of your eyes
These picture frames a tear away from saying goodbye
But still, there’s glimpses of the way we used to be
I’m trying to see you through these
Broken windows
Looking so close
Shattered pieces
I can’t see through these
Broken windows
We could let go
But I won’t give up
If you won’t give up, oh
Built this place out of blood and bricks
So we could still stand up when the world is shaking
Tell me there’s a way we can somehow fix these
Broken windows
Broken windows
Looking so close
Shattered pieces
I can’t see through these
Broken windows
We could let go
But I won’t give up
If you won’t give up, oh
Broken windows
Looking so close
Shattered pieces
I can’t see through these
Broken windows
We could let go
But I won’t give up
If you won’t give up, oh

(переклад)

Ці два серця схожі на будинок уздовж лінії розлому
Розрізаємо ноги на нігтях і склі, ходячи повільно
Ми замкнули нашу любов і викинули ключі
Важко побачити вас через це
Розбиті вікна
Так близько
Розбиті шматки
Я не бачу крізь них
Розбиті вікна
Ми можемо відпустити
Але я не здамся
Якщо ви не здастеся, о
Розвалені стіни та порожні зали всередині ваших очей
Ці зображення обрамляють сльозу від прощання
Але все одно є проблиски того, як ми були раніше
Я намагаюся побачити вас через це
Розбиті вікна
Так близько
Розбиті шматки
Я не бачу крізь них
Розбиті вікна
Ми можемо відпустити
Але я не здамся
Якщо ви не здастеся, о
Побудував це місце з крові та цегли
Тож ми могли б встати, коли світ тремтить
Скажіть мені, що ми можемо якось виправити це
Розбиті вікна
Розбиті вікна
Так близько
Розбиті шматки
Я не бачу крізь них
Розбиті вікна
Ми можемо відпустити
Але я не здамся
Якщо ви не здастеся, о
Розбиті вікна
Так близько
Розбиті шматки
Я не бачу крізь них
Розбиті вікна
Ми можемо відпустити
Але я не здамся
Якщо ви не здастеся, о