Переклад тексту пісні Better Than Me - David Cook

Better Than Me (оригінал)

You ain’t even scared
'Cause you know I know you’ll conquer it
Yeah, you’re finally getting there
I wish I had it all 'cause I’d offer it
And it feels like a last stop
And it feels like an open wound
Whatever it is that you did to me
You didn’t have to be so soon
So soon
(But)
(Go on)
(Go on)
(Go be better than me)
(Go on)
(Go on)
(Go be better than me)
Go be better than me
(Go on)
(Go on)
Look beneath your feet
The road rolls out in front of you
And your soul to keep
In the arms of Madison Avenue
And it hits like a running train
And it hurts like being alive
If you really gave up
Then why’d you tell me
I’ve become the shadow
You the light
(Go on)
(Go on)
(Go be better than me)
Go on, go be better than me
(Go on)
(Go on)
(Go be better than me)
Go be better
Go be better
(Go on)
(Go on)
Hey, all the hot lights and the famous streets
It’s just the first step in forgetting me
(Go on)
(Go be better than me)
Go be better
(Go on)
Go on
(Go be better than me)
Go be better
(Go on)

(переклад)

Ти навіть не боїшся
Тому що ти знаєш, я знаю, що ти переможеш це
Так, ви нарешті досягнете цього
Я хотів би, щоб у мене було все, тому що я б запропонував це
І це здається останньою зупинкою
І це як відкрита рана
Що б ти не зробив зі мною
Вам не потрібно було так скоро
Так скоро
(Але)
(Продовжуй)
(Продовжуй)
(Іди будь кращим за мене)
(Продовжуй)
(Продовжуй)
(Іди будь кращим за мене)
Іди будь кращим за мене
(Продовжуй)
(Продовжуй)
Подивись собі під ноги
Перед вами викочується дорога
І свою душу зберігати
В обіймах на Медісон-авеню
І це б’ється, як потяг
І боляче, ніби жити
Якщо ви справді здалися
Тоді чому ти мені сказав
Я став тінню
Ти світло
(Продовжуй)
(Продовжуй)
(Іди будь кращим за мене)
Давайте, будьте кращими за мене
(Продовжуй)
(Продовжуй)
(Іди будь кращим за мене)
Іди будь кращим
Іди будь кращим
(Продовжуй)
(Продовжуй)
Гей, всі гарячі вогні та знамениті вулиці
Це лише перший крок, щоб забути мене
(Продовжуй)
(Іди будь кращим за мене)
Іди будь кращим
(Продовжуй)
Продовжуй
(Іди будь кращим за мене)
Іди будь кращим
(Продовжуй)