| 4 Letter Word (оригінал) | 4 Letter Word (переклад) |
|---|---|
| Hold your tongue, hold it tight | Тримайте язик, міцно тримайте його |
| Or we’ll be destined to fall like the sun did tonight | Або нам судилося впасти, як сонце сьогодні ввечері |
| Leave it out, cause it might | Залиште це , бо це може |
| Take the both of us down before we get it right | Зніміть нас обох, перш ніж ми впораємося |
| Oh I know just what you’re thinkin' | О, я знаю, про що ти думаєш |
| But if we ever let it go | Але якщо ми коли відпустимо це |
| Chorus: | Приспів: |
| I see us slipping away | Я бачу, як ми вислизаємо |
| Starting to fade | Починає зникати |
| Crumblin' down 'til we both hit the ground | Рушиться, поки ми обидва не впадемо на землю |
| You know if we never say, we’ll never crash and burn | Ви знаєте, якщо ми ніколи не скажемо, що ми ніколи не впадемо й не згорімо |
| Cause love is a 4 letter word | Бо любов — це слово з 4 букв |
| Looking back, now I see | Озираючись назад, тепер я бачу |
| Saying just how we feel causes such misery | Говорячи про те, що ми відчуваємо, спричиняють такі нещастя |
| All I want is to keep | Все, що я хочу — це зберегти |
| This moment alive between you and me | Ця мить жива між вами і мною |
| And I know just what you’re thinking | І я знаю, про що ви думаєте |
| But if we ever let it go | Але якщо ми коли відпустимо це |
| Chorus: | Приспів: |
| I see us slipping away | Я бачу, як ми вислизаємо |
| Starting to fade | Починає зникати |
| Crumblin' down 'til we both hit the ground | Рушиться, поки ми обидва не впадемо на землю |
| You know if we never say, we’ll never crash and burn | Ви знаєте, якщо ми ніколи не скажемо, що ми ніколи не впадемо й не згорімо |
| Cause love is a 4 letter word | Бо любов — це слово з 4 букв |
| I’m afraid of losing all that we have now | Я боюся втратити все, що ми маємо зараз |
| It could all get ruined if it’s ever said out loud | Це може зіпсуватися, якщо про це коли-небудь скажуть вголос |
| Chorus: | Приспів: |
| Slipping away | Вислизає |
| Starting to fade | Починає зникати |
| Crumblin' down 'til we both hit the ground | Рушиться, поки ми обидва не впадемо на землю |
| You know if we never say, we’ll never crash and burn | Ви знаєте, якщо ми ніколи не скажемо, що ми ніколи не впадемо й не згорімо |
| Cause love is a 4 letter word | Бо любов — це слово з 4 букв |
| I see us slipping away | Я бачу, як ми вислизаємо |
| Starting to fade | Починає зникати |
| Crumblin' down 'til we both hit the ground | Рушиться, поки ми обидва не впадемо на землю |
| You know if we never say, we’ll never crash and burn | Ви знаєте, якщо ми ніколи не скажемо, що ми ніколи не впадемо й не згорімо |
| Cause love is a 4 letter word | Бо любов — це слово з 4 букв |
| Cause love is a 4 letter word | Бо любов — це слово з 4 букв |
Переклад тексту пісні 4 Letter Word - David Cook
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 4 Letter Word , виконавця -David Cook
У жанрі:Поп
Дата випуску:26.06.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 |