Переклад тексту пісні Pablo Picasso - David Bowie

Pablo Picasso (оригінал)

Swinging on the back porch
Jumping off a big log
Pablo's feeling better now
Hanging by his finger nails
Swinging on the back porch
Jumping off a big log
Pablo's feeling better now
Hanging by his finger nails
Well some people try to pick up girls
They get called assholes
This never happened to Pablo Picasso
The girls would turn the colour of a juicy avocado When he would drive down their street in his El Dorado
He could walk down your street
Girls could not resist his stare
So Pablo Picasso was never called an asshole Not like you Wow!
Swinging on the back porch
Jumping off a big log
Pablo's feeling better now
Hanging by his finger nails
Swinging on the back porch
Jumping off a big log
Pablo's feeling better now
Hanging by his finger nails
He could walk down your street
And girls could not resist his stare
Pablo Picasso never got called an asshole
Well the girls would turn the colour of a juicy avocado When he would drive down their street in his El Dorado
Well he was only 5'3"
But girls could not resist his stare
Pablo Picasso never got called an asshole Not in New York Wow!
Swinging on the back porch
Jumping off a big log
Pablo's feeling better now
Hanging by his finger nails
Swinging on the back porch
Jumping off a big log
Pablo's feeling better now
Hanging by his picture nails

Pablo Picasso (переклад)

Розгойдування на задньому ганку
Стрибки з великої колоди
Пабло почувається краще
Висячи за нігті
Розгойдування на задньому ганку
Стрибки з великої колоди
Пабло почувається краще
Висячи за нігті
Ну, деякі люди намагаються забрати дівчат
Їх називають придурками
Такого ніколи не траплялося з Пабло Пікассо
Дівчата ставали кольору соковитого авокадо, коли він їхав їхньою вулицею у своєму Ельдорадо
Він міг ходити по вашій вулиці
Дівчата не могли встояти перед його поглядом
Тож Пабло Пікассо ніколи не називали мудаком. Не так, як ти Вау!
Розгойдування на задньому ганку
Стрибки з великої колоди
Пабло почувається краще
Висячи за нігті
Розгойдування на задньому ганку
Стрибки з великої колоди
Пабло почувається краще
Висячи за нігті
Він міг ходити по вашій вулиці
І дівчата не могли встояти перед його поглядом
Пабло Пікассо ніколи не називали мудаком
Ну, дівчата ставали кольором соковитих авокадо, коли він їхав їхньою вулицею у своєму Ельдорадо
Ну, він був лише 5'3"
Але дівчата не могли встояти перед його поглядом
Пабло Пікассо ніколи не називали мудаком Не в Нью-Йорку Вау!
Розгойдування на задньому ганку
Стрибки з великої колоди
Пабло почувається краще
Висячи за нігті
Розгойдування на задньому ганку
Стрибки з великої колоди
Пабло почувається краще
Висячі на його малюнку нігті