Переклад тексту пісні Double Roses - Karen Elson

Double Roses (оригінал)

You said I’ve turned colder now
Winter has come in my home
As the wind blows into my bones
Does the wind know my sins?
Ah-aah, ah-aah, ah
Ah-aah, ah-aah, ah
Ah-aah, ah-aah, ah
Let the darkness in, split the arrow
Scorch the earth that I dare to tread
Bury your dead beneath the flowers
So the dead can one day grow
Ah-aah, ah-aah, ah
Ah-aah, ah-aah, ah
Ah-aah, ah-aah, ah
Ah-aah, ah
Ah-aah, ah-aah, ah
Ah-aah, ah-aah, ah
Ah-aah, ah-aah, ah
Ah-aah, ah
Double roses she says
Like in England
Like back in England
As leans way back inside herself
Inside of England
Her nose flares, her eyes close
And the rose sails her home
Double roses she says
Like in England
Like back in England
As leans way back inside herself
Inside of England
Her nose flares, her eyes close
And the rose sails her home

Double Roses (переклад)

Ви сказали, що я зараз холодніша
У мій дім прийшла зима
Як вітер дме мені в кістки
Чи знає вітер мої гріхи?
А-а-а, ах-а-а, ах
А-а-а, ах-а-а, ах
А-а-а, ах-а-а, ах
Впустіть темряву, розколіть стрілу
Спали землю, на яку я наважуся ступити
Поховайте своїх мертвих під квітами
Тож мертві одного дня можуть вирости
А-а-а, ах-а-а, ах
А-а-а, ах-а-а, ах
А-а-а, ах-а-а, ах
А-а-а, ах
А-а-а, ах-а-а, ах
А-а-а, ах-а-а, ах
А-а-а, ах-а-а, ах
А-а-а, ах
Вона каже, що подвійні троянди
Як в Англії
Як у Англії
Як відкидається всередину себе
Всередині Англії
Її ніс роздувається, очі закриваються
І троянда відпливає додому
Вона каже, що подвійні троянди
Як в Англії
Як у Англії
Як відкидається всередину себе
Всередині Англії
Її ніс роздувається, очі закриваються
І троянда відпливає додому