Переклад тексту пісні Call Your Name - Karen Elson

Call Your Name (оригінал)

I don’t dream in my bed
These days I’ll sleep alone instead
And I’m so far, far from me
In the deepest, darkest sea
I hope the wind will carry you
Into the blue
Feathered wings will hold you
I hope the wind will carry you
Back to the stars
Life below is too hard
I don’t call your name anymore
I can’t take the weight like I did before
Now you take my heart from out me
You’ll be the death of me
Then my heart, it turned cold
I had to walk away alone
And you’re so far, far from home
These stars, they will shine on
I hope the wind will carry you
Into the blue
Feathered wings will hold you
I hope the wind will carry you
Back to the stars
Life below is too hard
I don’t call your name anymore
I can’t take the weight like I did before
Now you take my heart from out me
You’ll be the death of me
I don’t call your name anymore
I can’t take the weight like I did before
Now you take my heart from out me
You’ll be the death of me
You’ll be the death of me

(переклад)

Я не мрію у своєму ліжку
Ці дні я буду спати сам
І я так далеко, далеко від себе
У найглибшому, найтемнішому морі
Сподіваюся, вітер понесе вас
У синє
Пернаті крила будуть тримати вас
Сподіваюся, вітер понесе вас
Назад до зірок
Життя внизу занадто важке
Я більше не називаю твоє ім’я
Я не можу витримати вагу, як раніше
Тепер ти забираєш у мене моє серце
Ти станеш смертю для мене
Тоді моє серце стало холодним
Мені довелося піти самому
І ви так далеко, далеко від дому
Ці зірки, вони будуть світити
Сподіваюся, вітер понесе вас
У синє
Пернаті крила будуть тримати вас
Сподіваюся, вітер понесе вас
Назад до зірок
Життя внизу занадто важке
Я більше не називаю твоє ім’я
Я не можу витримати вагу, як раніше
Тепер ти забираєш у мене моє серце
Ти станеш смертю для мене
Я більше не називаю твоє ім’я
Я не можу витримати вагу, як раніше
Тепер ти забираєш у мене моє серце
Ти станеш смертю для мене
Ти станеш смертю для мене