Переклад тексту пісні Vindicated - Dashboard Confessional

Vindicated (оригінал)

Hope dangles on a string
Like slow-spinning redemption
Winding in, and winding out
The shine of it has caught my eye
And roped me in so mesmerizing
So hypnotizing
I am captivated
I am
Vindicated, I am selfish, I am wrong
I am right, I swear I’m right
Swear I knew it all along
And I am flawed
But I am cleaning up so well
I am seeing in me now
The things you swore you saw yourself
So clear, like the diamond in your ring
Cut to mirror your intention
Oversized, and overwhelmed
The shine of which has caught my eye
And rendered me so isolated
So motivated
I am certain now that
I am
Vindicated, I am selfish, I am wrong
I am right, I swear I’m right
Swear I knew it all along
And I am flawed
But I am cleaning up so well
I am seeing in me now
The things you swore you saw yourself
So turn up the corners of your lips
Part them and feel my fingertips
Trace the moment, fall forever
Defense is paper-thin
Just one touch, and I’d been in
Too deep now to ever swim against the current
So let me slip away
So let me slip away
So let me slip away
So let me slip against the current
So let me slip away
So let me slip away
So let me slip away
So let me slip away
Vindicated, I am selfish, I am wrong
I am right, I swear I’m right
Swear I knew it all along
And I am flawed
But I am cleaning up so well
I am seeing in me now
The things you swore you saw yourself
Like hope dangles on a string
Like slow-spinning redemption

(переклад)

Надія бовтається на струні
Як повільно обертається викуп
Змотування і згортання
Його блиск привернув мій погляд
І так заворожує мене
Так гіпнотизуючий
Я зачарований
Я
Виправданий, я егоїст, я не правий
Я правий, клянусь, що я правий
Клянусь, я знав це весь час
І я недостатній
Але я прибираю так гарно
Я бачу у собі зараз
Те, що ти поклявся, ти бачив сам
Так чистий, як діамант у вашій каблучці
Виріжте, щоб відобразити ваш намір
Негабаритний і перевантажений
Сяйво, яке привернуло мій погляд
І зробив мене таким ізольованим
Такий мотивований
Тепер я в цьому впевнений
Я
Виправданий, я егоїст, я не правий
Я правий, клянусь, що я правий
Клянусь, я знав це весь час
І я недостатній
Але я прибираю так гарно
Я бачу у собі зараз
Те, що ти поклявся, ти бачив сам
Тож підніміть куточки своїх губ
Розділіть їх і відчуйте кінчики моїх пальців
Простежте момент, впадіть назавжди
Захист тонкий, як папір
Лише один дотик, і я ввійшов
Зараз занадто глибоко, щоб пливти проти течії
Тож дозвольте мені вислизнути
Тож дозвольте мені вислизнути
Тож дозвольте мені вислизнути
Тож дозвольте мені зіскочити проти течії
Тож дозвольте мені вислизнути
Тож дозвольте мені вислизнути
Тож дозвольте мені вислизнути
Тож дозвольте мені вислизнути
Виправданий, я егоїст, я не правий
Я правий, клянусь, що я правий
Клянусь, я знав це весь час
І я недостатній
Але я прибираю так гарно
Я бачу у собі зараз
Те, що ти поклявся, ти бачив сам
Наче надія бовтається на струні
Як повільно обертається викуп