Переклад тексту пісні Rapid Hope Loss - Dashboard Confessional

Rapid Hope Loss (оригінал)

You’ve come to say you want it all,
but I can’t say I blame you now,
Sometimes you got to fall before you’re found out.
Thanks for waiting this long to show yourself,
because now that I can see you,
I don’t think you’re worth a 2nd glance.
So much for all the promises you’ve made, it served well
and now you’re gone and they’re wasted on me.
So much for your enduring sense of charm, it served well
and now you’re gone and it’s wasted on me.
You’ve come to say you want it all,
but I can’t say I blame you now,
Sometimes you got to fall before you’re found out.
Well thanks, thanks for waiting this long to show yourself
to show yourself
because now that I can see you,
I don’t think you’re worth a 2nd glance.
So much for all the promises you’ve made, it served well
and now you’re gone and they’re wasted on me.
So much for your enduring sense of charm, it served well
and now you’re gone and it’s wasted on me.
I guess that all you got is all you’re gonna get,
so much for, so much for…
I guess that all you got is all you’re gonna get,
so much for, so much for…
Do what you want if that’s what you wish,
I can’t see … ??
you’ve got a sense … ??
You’ll find a way to make things right.
I guess that all you got is all you’re gonna get.
so much for, so much for…
I guess that all you got is all you’re gonna get.
so much for, so much for

(переклад)

Ти прийшов сказати, що хочеш усе,
але я не можу сказати, що я звинувачую вас зараз,
Іноді вам доводиться впасти, перш ніж вас дізнаються.
Дякуємо, що так довго чекали, щоб показати себе,
тому що тепер, коли я бачу тебе,
Я не думаю, що ви варті другого погляду.
Не дивлячись на всі обіцянки, які ви дали, це добре послужило
а тепер ти пішов, і вони марно витрачаються на мене.
Стільки щодо вашого незмінного почуття чарівності, він послужив добре
і тепер ти пішов, і це витрачено на мене.
Ти прийшов сказати, що хочеш усе,
але я не можу сказати, що я звинувачую вас зараз,
Іноді вам доводиться впасти, перш ніж вас дізнаються.
Дякую, дякую, що так довго чекав, щоб показати себе
щоб показати себе
тому що тепер, коли я бачу тебе,
Я не думаю, що ви варті другого погляду.
Не дивлячись на всі обіцянки, які ви дали, це добре послужило
а тепер ти пішов, і вони марно витрачаються на мене.
Стільки щодо вашого незмінного почуття чарівності, він послужив добре
і тепер ти пішов, і це витрачено на мене.
Я думаю, що все, що ти маєш, це все, що ти отримаєш,
стільки для, стільки для…
Я думаю, що все, що ти маєш, це все, що ти отримаєш,
стільки для, стільки для…
Роби те, що хочеш, якщо ти цього хочеш,
Я не бачу... ??
ти маєш глузд... ??
Ви знайдете спосіб виправити ситуацію.
Я вважаю, що все, що ти маєш, це все, що ти отримаєш.
стільки для, стільки для…
Я вважаю, що все, що ти маєш, це все, що ти отримаєш.
стільки для, стільки для