Переклад тексту пісні So Long, So Long - Dashboard Confessional

So Long, So Long (оригінал)

The air is visible around you, rising up and off your lips in slow currents
And i watch as your face is framed in its slow currents
Drifting curls a trailing path
A long drag becomes a dress of blue and ash
If it is born in flames then we should let it burn
Burn as brightly as we can
And if its gotta end then let it end in flames
Let it burn all the way down
If it is born in flames then we should let it burn
Burn as brightly as we can
And if its gotta end then let it end in flames
Let it burn all the way down, all the way down
And if this is ever meant to end, then i hope it ends where it began
So hot with love, we burned our hands
If this is ever meant to end, then i hope it ends where it began
So hot with love, it burns our hands
If it is born in flames then we should let it burn
Burn as brightly as we can
If its gotta end then let it end in flames
Let it burn, let it burn
If its gotta end let it burn
If its gotta end let it burn
It ends where it began, so hot with love, it burns our hands

(переклад)

Навколо вас видно повітря, яке повільними потоками піднімається вгору та від ваших губ
І я спостерігаю, як твоє обличчя обрамлено його повільними потоками
Дрейфуючи кучері звільняючись
Довгий одяг стає сукнею синього та попелястого кольору
Якщо воно народжується у вогні, ми повинні дозволити йому згоріти
Горіть якомога яскравіше
І якщо це має закінчитися, то нехай воно закінчиться у вогні
Дайте йому згоріти до кінця
Якщо воно народжується у вогні, ми повинні дозволити йому згоріти
Горіть якомога яскравіше
І якщо це має закінчитися, то нехай воно закінчиться у вогні
Нехай воно горить до кінця, до кінця
І якщо це колись закінчиться, то я сподіваюся, що воно закінчиться там, де почалося
Так гарячі від любові, ми обпекли руки
Якщо це колись закінчиться, то я сподіваюся, що воно закінчиться там, де почалося
Такий гарячий від любові, він обпікає наші руки
Якщо воно народжується у вогні, ми повинні дозволити йому згоріти
Горіть якомога яскравіше
Якщо це має закінчитися, то нехай воно закінчиться у вогні
Нехай горить, нехай горить
Якщо це має закінчитися, нехай горить
Якщо це має закінчитися, нехай горить
Він закінчується там, де почався, такий гарячий від любові, що обпікає наші руки