Переклад тексту пісні Belle Of The Boulevard - Dashboard Confessional

Belle Of The Boulevard (оригінал)

Down in a local bar out on the Boulevard
The sound of an old guitar
Is saving you from sinking
It’s a long way down, it’s a long way
Back like you never broke, you tell a dirty joke
He touches your leg and thinks he’s getting close
For now you let him
Just this once, just for now, and just like that it’s over
Don’t turn away, dry your eyes, dry your eyes
Don’t be afraid, but keep it all inside, all inside
When you fall apart, dry your eyes, dry your eyes
Life is always hard for the Belle of the Boulevard
In all your silver rings, in all your silken things
That song you softly sing
Is keeping you from breaking
It’s a long way down, it’s a long way
Back here you never lost, you shake the shivers off
You take a drink to get your courage up
Can you believe it?
Just this once, just for now, and just like that it’s over
Don’t turn away, dry your eyes, dry your eyes
Don’t be afraid, oh keep it all inside, all inside
When you fall apart, dry your eyes, dry your eyes
Life is always hard for the Belle of the Boulevard
Please hold on, it’s alright
Please hold on, it’s alright
Please hold on
Down in a local bar out on the boulevard
The sound of an old guitar
Is saving you
Don’t turn away, dry your eyes, dry your eyes
Don’t be afraid, but keep it all inside, all inside
When you fall apart, dry your eyes, dry your eyes
Life is always hard, let me dry your eyes, dry your eyes
Don’t turn turn away
Let me dry your eyes, dry your eyes
Don’t be afraid, but keep it all inside, all inside
When you fall apart, let me dry your eyes, dry your eyes
Life is always hard for the Belle of the Boulevard

Belle Of The Boulevard (переклад)

Внизу в місцевому барі на бульварі
Звук старої гітари
Рятує вас від затоплення
Це довгий шлях вниз, це довгий шлях
Спина, як ніколи не ламалася, ти розповідаєш брудний жарт
Він торкається вашої ноги й думає, що наближається
Поки що ви дозволите йому
Тільки цей раз, тільки зараз, і просто так все закінчилося
Не відвертайтеся, висушіть очі, висушіть очі
Не бійтеся, але тримайте все всередині, все всередині
Коли розвалишся, висуши очі, висуши очі
Життя — завжди важке для красуні бульвару
У всіх ваших срібних каблучках, у всіх ваших шовкових речах
Цю пісню ти тихенько співаєш
Захищає вас від зламу
Це довгий шлях вниз, це довгий шлях
Тут ти ніколи не програв, ти струшуєш тремтіння
Ви випиваєте, щоб набратися сміливості
Ти можеш у це повірити?
Тільки цей раз, тільки зараз, і просто так все закінчилося
Не відвертайтеся, висушіть очі, висушіть очі
Не бійтеся, тримайте все всередині, все всередині
Коли розвалишся, висуши очі, висуши очі
Життя — завжди важке для красуні бульвару
Будь ласка, тримайтеся, все добре
Будь ласка, тримайтеся, все добре
Будь-ласка зачекайте
Внизу в місцевому барі на бульварі
Звук старої гітари
Рятує вас
Не відвертайтеся, висушіть очі, висушіть очі
Не бійтеся, але тримайте все всередині, все всередині
Коли розвалишся, висуши очі, висуши очі
Життя завжди важке, дозволь мені висушити твої очі, висушити очі
Не відвертайтеся
Дай мені висушити твої очі, висушити очі
Не бійтеся, але тримайте все всередині, все всередині
Коли ти розпадешся, дозволь мені висушити твої очі, висушити очі
Життя — завжди важке для красуні бульвару