Переклад тексту пісні Valens - Dashboard Confessional

Valens - Dashboard Confessional
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Valens, виконавця - Dashboard Confessional. Пісня з альбому The Wire Tapes, Vol. 1, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.08.2007
Лейбл звукозапису: Dashboard Confessional
Мова пісні: Англійська

Valens

(оригінал)
I took what I wanted.
But I didn’t have what I want
Balled up and sprawled out.
Flame on the seat of the couch
Seemingly intangible I cup it, rekindle it, and ward the wind
I took what I wanted.
But I didn’t have what I want
Balled up, sprawled out.
Seat’s aflame on the couch
Seemingly intangible I cup it, rekindle it, and ward the wind
We clicked, and I clicked.
I pointed, and squinted, and pulled
We clicked, and I clicked.
I pointed, squinted, and pulled
And I can never take it back
I live in this heat, I freeze in it’s wrath
I live in this heat, I can’t win
(переклад)
Я взяв те, що хотів.
Але у мене не було того, чого я хочу
Згорнувся і розвалився.
Полум'я на сидінні дивана
Здавалося б, нематеріальний, я охоплюю його, розпалюю знову та захищаю вітер
Я взяв те, що хотів.
Але у мене не було того, чого я хочу
Згорнувся клубком, розвалився.
Сидіння на дивані горить
Здавалося б, нематеріальний, я охоплюю його, розпалюю знову та захищаю вітер
Ми клацнули, і я клацнув.
Я показав, і примружився, і потягнув
Ми клацнули, і я клацнув.
Я показав, примружився та потягнув
І я ніколи не зможу повернути це назад
Я живу в цій спекі, я замерзаю в цій злості
Я живу в такій спекі, я не можу перемогти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
As Lovers Go 2004
Vindicated 2020
Hopes Up ft. Dashboard Confessional 2017
Hands Down 2003
Stolen 2020
We Fight 2020
Open My Eyes ft. Lindsey Stirling 2018
Even Now 2009
Belong ft. Dashboard Confessional 2021
Heart Beat Here 2020
Be Alright 2018
Don't Wait 2006
So Long, So Long 2020
Just What to Say ft. Chrissy Costanza 2018
Burning Heart 2022
Again I Go Unnoticed 2020
Here's To Moving On 2022
The Swiss Army Romance 2020
Belle Of The Boulevard 2008
Not so Easy 2000

Тексти пісень виконавця: Dashboard Confessional