Переклад тексту пісні Again I Go Unnoticed - Dashboard Confessional

Again I Go Unnoticed (оригінал)

So quite another wasted night
The television steals the conversation
Exhale another wasted breath
Again it goes unnoticed
Please, tell me you’re just feeling tired
‘Cause if it’s more than that, I feel that I might break
Out of touch, out of time
Please, send me anything but signals that are mixed
‘Cause I can’t read your rolling eyes
Out of touch, are we out of time?
Close lipped, another good night kiss
Is robbed of all its passion
Your grip another time is slack
It leaves me feeling empty
Please, tell me you’re just feeling tired
‘Cause if it’s more than that, I feel that I might break
Out of touch, out of time
Please, send me anything but signals that are mixed
‘Cause I can’t read your rolling eyes
Out of touch, are we out of time?
I’ll wait until tomorrow
Maybe you’ll feel better then
Maybe we’ll be better then
So what’s another day
When I can’t bear these nights of thoughts of going on without you?
This mood of yours is temporary
It seems worth the wait to see you smile again
Out of the corner of your eye
Won’t be the only way you’ll look at me then
So quite another wasted night
The television steals the conversation
Exhale another wasted breath
Again it goes unnoticed

(переклад)

Тож ще одна змарнована ніч
Телебачення краде розмову
Видихніть ще один даремний вдих
Це знову не помічено
Будь ласка, скажіть мені, що ви просто втомилися
Бо якщо це більше, я відчуваю, що можу зламатися
Не на зв’язку, поза часом
Будь ласка, надішліть мені будь-що, окрім неоднозначних сигналів
Тому що я не можу прочитати твої очі, що закочуються
Немає зв’язку, у нас не вистачило часу?
Ще один поцілунок на спокійну ніч
Позбавлений усієї пристрасті
Іншого разу ваша ручка слабка
Це залишає мене порожнім
Будь ласка, скажіть мені, що ви просто втомилися
Бо якщо це більше, я відчуваю, що можу зламатися
Не на зв’язку, поза часом
Будь ласка, надішліть мені будь-що, окрім неоднозначних сигналів
Тому що я не можу прочитати твої очі, що закочуються
Немає зв’язку, у нас не вистачило часу?
почекаю до завтра
Можливо, тоді вам стане краще
Можливо, тоді ми станемо кращими
Так що ще один день
Коли я не можу терпіти ці ночі думок про те, щоб жити без тебе?
Цей твій настрій тимчасовий
Здається, варто почекати, щоб побачити, як ви знову посміхнетеся
Краєм ока
Тоді ви будете дивитися на мене не єдиним
Тож ще одна змарнована ніч
Телебачення краде розмову
Видихніть ще один даремний вдих
Це знову не помічено