Переклад тексту пісні Until Morning - Dashboard Confessional

Until Morning (оригінал)

It was the year
I crashed my motor bike
I think it was the summer
I think you whispered
When you gonna wake up?
When you gonna wake up?
Dear
Slip these on your tongue
Let us see it’s a reinvention
In angels hands, the medicine, a modern man
Wait now
Tell me that this isn’t over
Hang on
Just long enough
If this is heaven
Or if it’s just a warning
Say you will stay with me
Even if it’s just til' morning
If this is over
Then why is it so hard?
Just say you will stay with me
One more night
Stay here
And we can start again
And we can be made over
You’ll hear us shouting
When you gonna wake up?
When you gonna wake up?
Scared
Well everyone gets scared
Just signal when your ready
And angels hands seem so steady
Seem so steady
Wait now
Tell me that this isn’t over
Hang on
Just long enough
If this is heaven
Or if it’s just a warning
Say you will stay with me
Even if it’s just til' morning
If this is over
Then why is it so hard?
Just say you will stay with me
One more night
If your running
From your secrets
I will make you take them with you
I am ready
I can take it
You don’t have to carry them alone
There’s a way out
If you want it
To an end or a new beginning
You just have to find it on your own
If this is heaven
Or if it’s just a warning
Say you will stay with me
If this is over
Then why is it so hard?
Just say you will stay with me
One more night
One more night
One more night
One more night
(even if its just til' morning)
One more night
One more night
One more night
(even if its just til' morning)

Until Morning (переклад)

Це був рік
Я розбив свій мотоцикл
Думаю, це було літо
Гадаю, ти прошепотів
Коли ти прокинешся?
Коли ти прокинешся?
Шановний
Накиньте їх на язик
Давайте подивимося, що це переосмислення
В руках ангелів ліки, сучасна людина
Зачекайте зараз
Скажіть мені, що це ще не закінчено
Почекай
Досить довго
Якщо це рай
Або якщо це просто попередження
Скажи, що залишишся зі мною
Навіть якщо це лише до ранку
Якщо це закінчилося
Тоді чому це так важко?
Просто скажи, що ти залишишся зі мною
Ще одну ніч
Залишайся тут
І ми можемо почати знову
І нас можна перевершити
Ви почуєте, як ми кричим
Коли ти прокинешся?
Коли ти прокинешся?
Наляканий
Ну всі бояться
Просто подайте сигнал, коли будете готові
А руки ангелів здаються такими стійкими
Здається таким стійким
Зачекайте зараз
Скажіть мені, що це ще не закінчено
Почекай
Досить довго
Якщо це рай
Або якщо це просто попередження
Скажи, що залишишся зі мною
Навіть якщо це лише до ранку
Якщо це закінчилося
Тоді чому це так важко?
Просто скажи, що ти залишишся зі мною
Ще одну ніч
Якщо ви працюєте
З ваших секретів
Я примушу вас взяти їх із собою
Я готовий
Я можу прийняти
Вам не потрібно носити їх поодинці
Вихід є
Якщо ви цього хочете
До кінця чи нового початку
Вам просто потрібно знайти самостійно
Якщо це рай
Або якщо це просто попередження
Скажи, що залишишся зі мною
Якщо це закінчилося
Тоді чому це так важко?
Просто скажи, що ти залишишся зі мною
Ще одну ніч
Ще одну ніч
Ще одну ніч
Ще одну ніч
(навіть якщо лише до ранку)
Ще одну ніч
Ще одну ніч
Ще одну ніч
(навіть якщо лише до ранку)