Переклад тексту пісні This Ruined Puzzle - Dashboard Confessional

This Ruined Puzzle (оригінал)

This ruined puzzle is beige with the pieces all face down
so the placing goes slowly.
The picture’s of anything other than it’s mean to be.
But the hours they creep,
the patterns repeat.
Don’t be concerned, you know I’ll be fine on my own.
I never said «don't go.»
I’ve hidden a note,
it’s pressed between pages that you’ve marked to find your way back.
It says, «Does he ever get the girl?»
But what if the pages stay pressed,
the chapters unfinished,
the storied too dull to unfold?
Does he ever get the girl?
This basement’s a coffin.
I’m buried alive.
I’ll die in here just to be safe.
I’ll die in here just to be safe.
'Cause you’re gone.
I get nothing
and you’re off with barely a sigh.
I never said, «Goodbye.»
but I’ve hidden a note,
it’s pressed between pages that you’ve marked to find your way back.
It says, «Does he ever get the girl?»
but I’ve hidden a note,
it’s pressed between pages that you’ll read if you’re so inclined.
It says, «Does he ever get the girl?»
But the hours they creep,
the patterns repeat.
Don’t be concerned, you know I’ll be fine on my own.
I never said «don't go.»
Does he ever get the girl?

This Ruined Puzzle (переклад)

Ця зруйнована головоломка бежевого кольору з усіма шматочками вниз
тому розміщення відбувається повільно.
Зображення — будь-що інше, крім того, що воно повинно бути.
Але години вони повзуть,
візерунки повторюються.
Не хвилюйся, ти знаєш, що я буду в порядку сам.
Я ніколи не казав «не йди».
Я приховав нотатку,
він натискається між сторінками, які ви позначили, щоб знайти дорогу назад.
Там говорить: «Чи він колись отримує дівчину?»
Але що, якщо сторінки залишаються натиснутими,
розділи незакінчені,
історія занадто нудна, щоб розгортатися?
Він колись отримує дівчину?
Цей підвал — труна.
Я похований живцем.
Я помру тут просто для безпеки.
Я помру тут просто для безпеки.
Бо ти пішов.
Я нічого не отримую
і ви йдете, ледве зітхнувши.
Я ніколи не казав: «До побачення».
але я приховав нотатку,
він натискається між сторінками, які ви позначили, щоб знайти дорогу назад.
Там говорить: «Чи він колись отримує дівчину?»
але я приховав нотатку,
він натискається між сторінками, які ви прочитаєте, якщо так схочете.
Там говорить: «Чи він колись отримує дівчину?»
Але години вони повзуть,
візерунки повторюються.
Не хвилюйся, ти знаєш, що я буду в порядку сам.
Я ніколи не казав «не йди».
Він колись отримує дівчину?