Переклад тексту пісні This Bitter Pill - Dashboard Confessional

This Bitter Pill (оригінал)

Walking away.
It’s not the same as running.
Is it to you now that you’ve run in this ground.
And you say take this.
This medicine is just what you deserve.
Swallow, choke, and die.
And this bitter pill is leaving you
with such an angry mouth.
One that’s void of all discretion
such an awful tearing sound.
With it’s measure only equal by the power of my stare
glaring over you and over you this feeling of despair
is never wearing out.
It’s wearing off
and it’s leaving you with such a heavy heart
and a head to match.
The bottle is waiting
the cap is twisted begging to be used
and so are you.

This Bitter Pill (переклад)

Йти.
Це не те саме, що бігати.
Чи це це для вас тепер, коли ви бігали на цій землі.
А ви кажете, візьміть це.
Ви заслуговуєте на ці ліки.
Проковтнути, подавитися і померти.
І ця гірка пігулка покидає вас
з таким сердитим ротом.
Такий, який позбавлений будь-якого розсуду
такий жахливий рвучий звук.
Його міра дорівнює лише силі мого вигляду
охоплює вас і вас це відчуття відчаю
ніколи не зношується.
Це стирається
і це залишає у вас таке важке серце
і голова на відповідність.
Пляшка чекає
ковпачок закручений, щоб бути використатися
і ти також.