Переклад тексту пісні The Warmth Of The Sand - Dashboard Confessional

The Warmth Of The Sand (оригінал)

Relax and stand in the warmth of the sand
The day is long
And here for us to take for granted
We find ourselves to our knees
Water clear, a tender breeze upon our faces
As we bask in our good graces
Yeah, we all are golden here
And summer, and summer
Where night belongs to lust and lovers
And summer, and summer
And I am here to win you over
You will be mine this year.
(this year that’s right this is the one this year,
this year)
The sun is set and the moon is high
The night is long and here for you and I to capture (it's for us)
And flood ourselves to the gills with icey drinks
With bolstering wills and we are braver for the moment
Yeah, we all are golden here
And summer, and summer
Where all the girls bare olive shoulders
And summer, and summer
And I am here to win you over
You will be mine this year.
(this year)
The courtyard where the garden stands
Behind the beach, in crystal and sands, we shed our clothes
And felt romantic, tinted by the moon fantastic
Bright and warm, and hours alone absolve us of the sins we own
And from one year into another I think of you when I feel summer
And summer, and summer, where all the girls bear olive shoulders
And summer, and summer, where all you hope for is another
And summer, and summer, where night belongs to lust and lovers
And summer, and summer, and I am here to win you over
You will be mine this year.
(This year)

The Warmth Of The Sand (переклад)

Розслабтесь і станьте в теплі піску
День довгий
І тут для нас приймати як належне
Ми опиняємося на колінах
Вода чиста, ніжний вітерець на наших обличчях
Коли ми гріємось у нашій милості
Так, ми всі тут золоті
І літо, і літо
Де ніч належить пожадливості й закоханим
І літо, і літо
І я тут, щоб завоювати вас
Цього року ти будеш моїм.
(Цього року це правильно, це це цього року,
цього року)
Сонце зайшло, а місяць високо
Ніч довга, і ми з вами можемо зняти (це для нас)
І наповнюємо себе крижаними напоями
З підтримкою волі, і ми на даний момент сміливіші
Так, ми всі тут золоті
І літо, і літо
Де всі дівчата оголили оливкові плечі
І літо, і літо
І я тут, щоб завоювати вас
Цього року ти будеш моїм.
(цього року)
Двір, де стоїть сад
За пляжем, у кришталях та пісках, ми скидали одяг
І відчував себе романтичним, фантастичним відтінком місяця
Яскраво й тепло, і лише години звільняють нас від гріхів, які нами власними
І з року в рік я думаю про тебе, коли відчуваю літо
І літо, і літо, де всі дівчата несуть оливкові плечі
І літо, і літо, де все, на що ти сподіваєшся, — це інше
І літо, і літо, де ніч належить хтивості й закоханим
І літо, і літо, і я тут, щоб завоювати вас
Цього року ти будеш моїм.
(Цього року)