Переклад тексту пісні The Sharp Hint of New Tears - Dashboard Confessional

The Sharp Hint of New Tears (оригінал)

On the way home this car hears my confessions
I think tonight I’ll take the long way
In this weather, the wind outside is biting
It’s left me feeling tired and exposed
You’ve been asking me to bleed
It seems these kinds of questions
They come too easy to you now
Your lack of shame comes naturally
I should not be surprised
I should have seen it sooner
Expect me to apologize for things that you’ve done wrong
But you’re inciting others
You’re owning up to nothing and I wish that I was gone
‘Cause you’re not going anywhere
And this damp air, it’s fighting my defroster
My sighs they ring victorious and fog this tinted glass
And it’s clouded and so is my head
The hint of these new tears are sharp I try to choke them back
But it’s useless.
I’m useless against them now
They are beating me with ease
On the way home this car hears my confessions
I think tonight I’ll take the long way
On the way home this car hears my confessions
I think tonight I’ll take the long way

The Sharp Hint of New Tears (переклад)

По дорозі додому ця машина чує мої зізнання
Я думаю, що сьогодні ввечері я пройду довгий шлях
У таку погоду надворі вітер сильний
Я почуваюся втомленим і відкритим
Ви просите мене стікати кров’ю
Здається, такі запитання
Тепер вони даються вам занадто легко
Відсутність сорому виникає природно
Мене не дивувати
Треба було побачити це раніше
Чекайте, щоб я вибачився за те, що ви зробили неправильно
Але ви підбурюєте інших
Ви ні на що не маєте права, і я хотів би, щоб мене не було
Бо ти нікуди не підеш
І це вологе повітря бореться з моїм розморожувачем
Мої зітхання лунають переможно й затуманюють це затемнене скло
І воно затьмарене, і моя голова теж
Натяк на ці нові сльози гострий, я намагаюся їх заглушити
Але це марно.
Я тепер ні до чого проти них
Вони б’ють мене з легкістю
По дорозі додому ця машина чує мої зізнання
Я думаю, що сьогодні ввечері я пройду довгий шлях
По дорозі додому ця машина чує мої зізнання
Я думаю, що сьогодні ввечері я пройду довгий шлях