Переклад тексту пісні Several Ways To Die Trying - Dashboard Confessional

Several Ways To Die Trying (оригінал)

Pacific Sun, you should have warned us, it gets so cold here.
And the night can freeze, before you set it on fire.
And our flares go unnoticed.
Dimminished, faded just as soon as they are fired.
We are, we are, intrigued.
We are, we are, invisible.
Oh, how we've shouted, how we've screamed, take notice, take interest, take me with you.
But all our fears fall on deaf ears.
Tonight, they're burning the roads they’ve built to lead us to the light.
And blinding our hearts with their shining lies,
while closing our caskets cold and tight.
But I'm dying to live.
Pacific sun, you should have warned us, these heights are dizzying,
and the climb can kill you long before the fall.
And our trails go unmarked and unmapped and covered
just as soon as they are crossed.
We are, we are, intriguing.
We are, we are, desirable.
Oh how we've shouted, how we've screamed,
take notice, take interest, take me with you.
But all our fears fall on deaf ears.
Tonight, they're burning the roads they’ve built to lead us to the light.
And blinding our hearts with their shining lies,
while closing our caskets cold and tight.
But I'm dying to live.

Several Ways To Die Trying (переклад)

Pacific Sun, ви повинні були попередити нас, тут так холодно.
І ніч може замерзнути, перш ніж підпалити.
І наші спалахи залишаються непоміченими.
Зменшилися, зникли, як тільки їх вистрілили.
Ми заінтриговані.
Ми, ми невидимі.
Ой, як ми кричали, як ми кричали, зверніть увагу, поцікавтеся, візьміть мене з собою.
Але всі наші страхи залишаються глухими.
Сьогодні ввечері вони спалюють дороги, які вони побудували, щоб вести нас до світла.
І засліплюючи наші серця своєю блискучою брехнею,
закриваючи наші скриньки холодно й щільно.
Але я вмираю жити.
Тихоокеанське сонце, ви повинні були попередити нас, ці висоти запаморочують,
і підйом може вбити вас задовго до падіння.
І наші стежки залишаються непозначеними, не нанесеними на карту й покритими
як тільки їх перетнуть.
Ми, ми, інтригуючі.
Ми є, ми є бажаними.
Ой, як ми кричали, як ми кричали,
зверніть увагу, зацікавтеся, візьміть мене з собою.
Але всі наші страхи залишаються глухими.
Сьогодні ввечері вони спалюють дороги, які вони побудували, щоб вести нас до світла.
І засліплюючи наші серця своєю блискучою брехнею,
закриваючи наші скриньки холодно й щільно.
Але я вмираю жити.