Переклад тексту пісні Rooftops and Invitations - Dashboard Confessional

Rooftops and Invitations (оригінал)

The first time you looked
At her curves you were hooked
And the glances you took, took hold of you
And demanded that you stay
And sunk in their teeth
Bit you hard and released
Such a charge that you need
Another touch, another taste, another fix
She just might get you lost
And she just might leave you torn
But she just might save your soul
If she gets you and she gets you any closer
And she leads you up
Points out skylines and stars
Steeplechases and bars and took your keys
And demanded that you stay
The city longs well for rooftops and invitations
All lace and secret places
She moves you to touch with her hands
And she just might get you lost
(She just might get you lost)
And she just might leave you torn
(She just might leave you torn)
But she just might save your soul
If she gets you and she gets you any closer
Under the cool sheet where the welcome touch
Of skin and skin will meet
Hot on the inside, where the girl’s prize
Is at the tip of your tongue
Where every move and each impulse
Brings clarity
To stay like this is everything
You’ll ever need
She just might get you lost
And she just might leave you torn
But she just might save your soul
If she gets you any closer
And she just might get you lost
(She just might get you lost)
And she just might leave you torn
(She just might leave you torn)
But she just might save your soul
If she gets you any closer
(If she gets you any closer)
And she just might get you lost
(She just might get you lost)
And she just might leave you torn
(She just might leave you torn)
But she just might save your soul
If she gets you any closer
Can you believe your eyes?

Rooftops and Invitations (переклад)

Перший раз ти подивився
На її вигини ви були зачаровані
І погляди, які ви кинули, охопили вас
І вимагав, щоб ти залишився
І впали в їх зуби
Укусив тебе сильно і відпустив
Такий заряд, який вам потрібен
Ще один дотик, інший смак, ще одне виправлення
Вона просто може вас загубити
І вона може залишити вас розірваною
Але вона може врятувати твою душу
Якщо вона познайомиться з вами і наблизиться до вас
І вона веде вас вгору
Вказує на горизонти та зірки
Стипл-чейз і бари і забрали ваші ключі
І вимагав, щоб ти залишився
Місто прагне до дахів і запрошень
Всі мереживо і таємні місця
Вона змушує вас доторкнутися руками
І вона може просто втратити вас
(Вона просто може вас загубити)
І вона може залишити вас розірваною
(Вона може залишити вас розірваним)
Але вона може врятувати твою душу
Якщо вона познайомиться з вами і наблизиться до вас
Під прохолодним простирадлом, де ласкаво дотик
Шкіра і шкіра зустрінуться
Гаряче всередині, де приз дівчини
Є на кінчику вашого язика
Де кожен рух і кожен порив
Вносить ясність
Залишатися таким – це все
Вам колись знадобиться
Вона просто може вас загубити
І вона може залишити вас розірваною
Але вона може врятувати твою душу
Якщо вона наблизить вас
І вона може просто втратити вас
(Вона просто може вас загубити)
І вона може залишити вас розірваною
(Вона може залишити вас розірваним)
Але вона може врятувати твою душу
Якщо вона наблизить вас
(Якщо вона наблизить вас)
І вона може просто втратити вас
(Вона просто може вас загубити)
І вона може залишити вас розірваною
(Вона може залишити вас розірваним)
Але вона може врятувати твою душу
Якщо вона наблизить вас
Чи можна вірити своїм очам?