Переклад тексту пісні Reason To Believe - Dashboard Confessional

Reason To Believe (оригінал)

Oh, sweet lungs don’t fail me now
Your burning has turned into fear
It drills me in my every step, I’m moving quick
But you’re always on my heels
Just one more breath, I beg you please
Just one more step, my knees are weak
My heart is sturdy but it needs you to survive
My heart is sturdy but it needs you
Breathe, don’t you want to breathe
I know that you are strong enough to handle what I need
My capillaries scream, there’s nothing left to feed on
My body needs a reason to cross the line
Will you carry me there one more time?
Steady lungs don’t fail me know
I feel you bursting, but you won’t let me die
Fill me up with every step, I’m feeling sick
But I’m leaving it behind
Just one more breath, I beg you please
Just one more step, you are not weak
My legs are sturdy but they need you to survive
My heart is sturdy but I need you
Breathe, don’t you want to breathe
I know that you are strong enough to handle what I need
My capillaries scream, there’s nothing left to feed on
My body needs a reason to cross the line
Will you carry me there once more?
I have reason to believe that I have victories to taste
I can feel them on my teeth, upon my lips and in my chest
I can roll them on my tongue, they are more supple than defeat
I feel the tension in my lungs and every move is filled by my resolve to
Breathe, don’t you want to breathe
I know that you are strong enough to handle what I need
My capillaries scream, there’s nothing left to feed on
My body needs a reason to cross that line
Will you carry me there one more time?

(переклад)

О, солодкі легені не підведуть мене зараз
Ваше горіння перетворилося на страх
Це захоплює мене на кожному кроці, я рухаюся швидко
Але ти завжди йдеш мені на п’яти
Ще один вдих, прошу вас
Ще один крок, мої коліна слабкі
Моє серце міцне, але йому потрібен ти, щоб вижити
Моє серце міцне, але воно потребує вас
Дихайте, не хочете дихати
Я знаю, що ти достатньо сильний, щоб впоратися з тим, що мені потрібно
Мої капіляри кричать, нема чим харчуватися
Моєму тілу потрібна причина, щоб переступити межу
Ти проведеш мене туди ще раз?
Стійкі легені не підводять мене
Я відчуваю, як ти розриваєшся, але ти не даси мені померти
Наповнюй мене кожним кроком, мені погано
Але я залишаю це позаду
Ще один вдих, прошу вас
Ще один крок, ти не слабкий
Мої ноги міцні, але вони потребують вас, щоб вижити
Моє серце міцне, але ти мені потрібен
Дихайте, не хочете дихати
Я знаю, що ти достатньо сильний, щоб впоратися з тим, що мені потрібно
Мої капіляри кричать, нема чим харчуватися
Моєму тілу потрібна причина, щоб переступити межу
Ви понесете мене туди ще раз?
Я маю підстави вважати, що я маю смак перемог
Я відчуваю їх на зубах, на губах і в грудях
Я можу катати їх на моєму язику, вони більш гнучкі, ніж поразка
Я відчуваю напругу в моїх легенях, і кожен рух наповнений моєю рішучістю
Дихайте, не хочете дихати
Я знаю, що ти достатньо сильний, щоб впоратися з тим, що мені потрібно
Мої капіляри кричать, нема чим харчуватися
Моєму тілу потрібна причина, щоб перетнути цю межу
Ти проведеш мене туди ще раз?